Instagram Saturday 07

Odavno se nismo družili sa Instagram fotografijama. A priznaću, bila je ovo sezona sjajnih uspomena, divnih ljudi, uzbudljivih trenutaka. Nažalost, imam tu, za blogere ne baš najpreporučljiviji osobinu, da zaboravim da iste sačuvam od zaborava, ako ne putem fotoaparata, ono bar putem mobilnog telefona. Trudim se da redovnije osvežavam svoj Instagram profil, kako zbog vas koji me pratite, tako i zbog sebe. Priznaću, ne ide mi baš najbolje. Pogotovo kada su dani zauzeti koliko su bili ovi poslednji. Iz istog razloga nije me bilo ni sa redovnijim blog postovanjem. Od ponedeljka će, međutim, sve biti daleko jasnije. Ono što vam sada smem otkriti jeste da nas čeka uzbudljiva pretpraznična sedmica. Do tada, uživajte u vikendu. Ušuškajte se pored nekog svog, pustite omiljene note (kada smo kod istih, evo trenutno moje on-replay-numere ), ne mislite na život, makar još koji sat.
Do idućeg posta, budite mi dobro...Vaša B.

After some time, here comes another Instagram post. I must admit, it was a time of great memories, great people, exciting moments. I am tryng to regularly refresh the Instagram profile, but I must be hones, it is just not working. Especially when the days are busy as they were lately. For the same reason, I wasn't so reagular on the blog, too. From Monday , you will understand why. The only thing I can reveal is that an exciting week is in front of us. Until then, enjoy your weekend. Stay close to your loved ones, listen to your favourite songs ( here's my current favorite on-replay-song), and do not think of life, even for a few hours. Until the next post, kisses to all... Yours B.

Delić kafea ''Priča'', na Vračaru. Idealan za šolju čaja sa drugaricom, u neko hladno popodne.

 Piece of interior of cafe ''Story'' on Vračar (Belgrade). Ideal for a cup of tea with a friend, in the cold afternoon.

Početak decembra u ''Vapianu''. Divno veče u društvu moje drage Tanje.

The beginning of the December, in Vapiano. Great night in the company of my lovely friend Tanja.

Jesen na Beton hali. I neki lepi počeci. 

 Autumn on the Beton Hala. And some nice beginnings.

Nas dvoje. I starke.  

Just the two of us. And Converse.

Kalemegdean. I moj ponos što sam napravila fotografiju koja podseća na one sa početka 20. veka. 

 Kalemegdan. And my proud because I have made this cool retro pic!

U njenom svetu je proleće.

In its world it is spring.

Voždovac u sumrak. I jedan stan obojen u crveno. 

Prizor koji me je mesecima očaravao dok ga i konačno nisam otrgla od prolaznosti.

 Voždovac at dusk. And an apartment ''painted'' in red. 

The scene that fascinated me for months until I have captured it from passing.

...jer prava žena čita i Vogue i Nin. 

Because, the right woman reads Vogue and Nin (Serbian weekly political magazine).

Radno popodne u ''Smokvici''. Možda trenutno i najidealnije mesto u Beogradu za predahnuti. 

Working afternoon in the ''Smokvica''. Maybe, now the most ideal place for relaxing in Belgrade.

Plavetnilo iščekivanja revije Darka Kostića. Više o istom događaju mogli ste da pročitate ovde.

 Waiting for the Darko Kostic's show about which you could read more here.

Darko na delu. 

Darko's work.

Ništa, ali ništa me ne uspava tako brzo i lako kao njegova blizina. 

Mišljenja sam da psi imaju neku posebnu, umirujuću energiju. Evo prvog dokaza za to! :)

I think that dogs have a special, soothing energy. Here's the first proof of that! :)

Na putu ka Staroj planini i Blogomaniji. Ima li potrebe da kažem da je putovanje bilo uzbudljivo? 

 On the way to Stara Planina and Blogomanija. Is there any need to say that the trip was exciting?

Svud pođi, blogerku sretni. Negde na pola puta do Stare planine i Blogomanije. Zorana, Cvijeta i ja. 

 A chance meeting. Halfway to the Stara Planina and Blogomanija. Zorana, Cvijeta and myself.

Odličan smeštaj u hotelu ''Falkensteiner Stara Planina''.

 I Vinni Puh pidžamice, vlasnice Jelene Karakaš! :) 

 Excellent accommodation in hotel Falkensteiner'''' Stara Planina. 

And Vinni Puh I psleepwear, owned by Jelena Karakaš! :)

Sjajna klopa...

Great food...

...uz još sjajnije vino. 

...with greater vine.

Nove Naughty Monkey cipele. Videli ste u ovom ''New In'' postu. 

I dalje čekaju svoju idealnu kombinaciju.

New Naughty Monkey shoes. You already have seen them in this post. 

Still waiting for the perfect combo.

Finiširanje jednog od prethodnih postva. I da, imam zebrastu posteljinu. 

Moja doza kiča, neophodna u životu svake žene.

 Finishing one of the previous posts. And yes, I do have zebra bedding.

Ništa kao voće u decembru. Sa šlagom. I medom. Ok, prestajem! :) 

 Nothing like fruit in December. With whipped cream. And honey. Okay, I'll stop! :)

Jedna od onih sitnica koje dan ulepše sunčanijim, toplijim, boljim. Hangri Kapkejksi. 

One of those little things that brighten up your day. Hangri Kapkejksi.