At the end. At the start.

Zastala sam i duboko udahnula. Pre prvih reči napisanih u postu, želela sam da u svojoj glavi još jednom vidim slike prethodne godine ne bih li vam što vernije pretočila svoj utisak o istoj. Ključna. Jedina reč koja je može opisati. U svakom pogledu. U svakom segmentu. Godina velikih krajeva. Godina još većih početaka. Godina borbe. Sa drugima. Sa sobom. Godina novih prijateljstava i godina u kojoj su stara dodala još jednu cifru u opisu svog trajanja. Godina straha i pobede nad istim. Godina truda i rada. Smeha i suza. Godina u kojoj sam čvrsto zgrabila svoje 25. leto, ponosno ga prošetala i još ponosnije se spremila za 26. Godina u kojoj sam presekla. Nedovršeno završila. Nove avanture započela. Godina u kojoj sam konačno prepustila Beogradu da bude moj grad, a Aleksinac pustila da miruje na svom posebnom mestu. Godina u kojoj sam spoznala sebe. I vas. I vrednost svih vaših reči. Hvala vam na tome! 

Svu svoju pozitivnu energiju ulivam u ovih par reči i tražim od Nove, za sebe i za vas, samo tri stvari: ponos, osmeh i miran san. Sve staje u njih!  

Uz ovu želju završavam svoju pretprazničnu nedelju u kojoj sam uživala u šopingu za sebe i najdraže. Drago mi je što sam imala priliku da isprobam jedan inovativan način kupovine koji se odlično uklopio u životni stil jedne modne blogerke.  Završavam i svoje blogo-javljanje za ovu godinu. Vidimo se u sledećoj. Do idućeg posta, uživajte! Vaša B. 


I paused and took a deep breath. Before the words were written, I wanted to go through all the pictures from the previous year in my head once again so that I could tell you my impression about it. The key year. The only word that can describe it. In every way. In each segment. The year of big endings. The year of bigger beginnings. The year of fighting. With others. With myself. The Year of new friendships and the year in which the old ones added another digit to the description of their lasting. The year of fear and victory over it. The years of hard work. Laughter and tears.  The year in which I ended the incomplete and started new adventures. The year in which I finally let Belgrade become my city, and put Aleksinac to its special place. The year in which I got to know myself. And you. And the worth of all your words. Thank you for that! 

I put all my positive energy into these few words and I am asking for myself and for you, only three things in the New Year: pride, a smile and sound sleep Everything fits in those words! 

With this wish I am finishing my ''Cashless week'' in which I Enjoyed shopping for myself and my dearest ones. I am glad I had a chance to test one of the most innovative ways of shopping which fitted your fashion blogger’s lifestyle perfectly. I end my blog posts for this year. See you in the next one! Until the next post, enjoy! Yours B.