Nov 30, 2012

International Sheinside Giveaway For Thanksgiving


Giveaway---sweaters


Za sam kraj novembra i još jedne radne nedelje, sjajni Sheinside tim, odlučio je da još jednom darežljivo obraduje čitaoce mog bloga. Verujem da vam je već poznato koliko je procedura za učestvovanje u nagrađivanju ovog tipa jednostavna, no nije na odmet da se još jednom podsetimo. Dakle, sve što je potrebno da uradite kako biste osvojili jedan od 8 fantastičnih Sheinside džempera (vidite ih i na fotografiji iznad) jeste sledeće: 

1.   Registrujete se OVDE na sajtu Sheinside.com,
2.   Pratite moj blog putem Google Friend Conect opcije (videćete je sa leve strane mog bloga),
3.   Lajkujte FB stranicu mog bloga OVDE
4. Ostavite komentar sa vašim mejlom (pazite da bude isti onaj koji ste koristili prilikom registrovanja na Sheinside.com) i sa rednim brojem džempera za koji ste se odlučili. 

Igramo se do 10. decembra, kada ću vas obavestiti o sretnom dobitniku!

Puno sreće svima! Vaša B.


To celebrate Thanksgiving Day, Sheinside.com is holding a great giveaway! All my readers have the chance of winning one of the eight gorgeous sweaters from Sheinside.com, which are shown in the picture above.

What do they need to do? :
1.  Register on Sheinside HERE,
2.  Follow my blog via Google Friend Conect,
3.  Like FB page of my blog HERE,
4.  Leave a comment here with the number of your favorite piece and leave your email address

This giveaway will end on the 10th of December.

Good luck to all! Yours B.

Nov 29, 2012

Featured in Cosmopolitan Serbia


01

 Uvek mi je posebno zadovoljstvo kada svojoj rubrici ''Features&Press'', mogu da dodam još jedno eminento ime iz kategorije modnih i lifestyle magazina. Cosmopolitan je svakako jedna od takvih redakcija. U danas izašlom decembarskom broju, u okviru redovne rubrike koju ćete moći da pratite i ubuduće, Anđela, Jovana, Vanja, Jovana i moja malenkost, pokušale smo da vas inspirišemo na temu klasičnog modnog zadatka: kako nositi crne pantalone? Ostavši verne svom stilu, potrudile smo se da damo najbolji odgovor na dato pitanje. Koliko smo uspele u tome, ostavljam vama da presudite. Do idućeg posta, veliki poudrav za sve! Vaša B.

It is always a great pleasure to add to the 'Features & Press' column another eminent name from the category of fashion and lifestyle magazines. Cosmopolitan is definitely one of those magazines. In the December issue, which came out today, as part of a regular column you will be able to follow in the future, Anđela, Jovana, Vanja, Jovana and myself tried to inspire you on the subject of classic fashion task: How to wear black pants? Staying faithful to our styles, we tried to provide the best answer to a given question. Did we succeed, well, it is your call. Until the next post, greetings to all! Yours B.

07

Nov 28, 2012

I'm Very Much Down To Earth. Just Not This Earth!


01

Tipično jesenje, tipično novembarski, praktično i udobno, a opet malo drugačije, bila bi kratka definicija današnjeg izdanja. Čekam utiske! Do idućeg posta...Vaša B.

Typically for autumn, typically for November, casual and comfortable, but still a little bit different. This would be a brief definition of today's outfit. I'm waiting for impressions! Until next post... Yours B.

02

Nov 26, 2012

New Hair Color + New Look For This Week


28

Nakon mnogo pitanja na temu farbe koju koristim za kosu, rešila sam da u današnjem postu podelim sa vama najnovije informacije na ovu temu. Već znate da sam svoju frizuru u potpunosti prepustila sjajnoj Tijani iz Artego Hair salona (više u OVOM postu!). Na njen predlog odlučila sam se i za Artego boje za kosu. U pitanju je najtamnija nijansa smeđe, postignuta mešanjem dveju boja čije brojeve možete videti na fotografijama ispod. Moram istaći da sam prezadovoljna koliko rezultat prirodno izgleda, iako na fotografijama i pod neonskim svetlom dobija veštački izgled. Ono što mi je posebno značajno  jeste da nakon farbanja nisam imala nikakavu reakciju na temenu glave, što je često umeo da bude slučaj sa drugim profesionalnim proizvodima. Dakle, blaga je i ne irtira. 
Uz farbanje, red je došao i na redovno mesečno šišanje. Ovog puta, Tijana se poigrala sa mojim razdeljkom, premestivši ga sa leve na desnu stranu. Ostavila je nešto više dužine u odnosu na prošli put, uz stanjene krajeve. Rezultat je pred vama. Kako vam se dopada ova verzija? 
Ono što mi je uvek posebno zadovoljstvo da istaknem jeste da svi moji čitaoci imaju specijalan popust u Artego Har studiju, od čak 50%. Sve što je potrebno jeste da se prilikom zakazivanja i samog odlaska pozovete na moj blog. Ukoliko vas zanimaju cene ili bilo koji drugi detalj u vezi sa tretmanima u salonu, slobodno mi se javite na neki od mejlova. Ističem još jednom, zadovoljstvo mi je da možete da dobijete fantastičan tretman, da budete u genijalnim rukama, i sve to uz sasvim skromne novčane cifre. Za sva druga pitanja ali i vaše reakcije na ovu malu novinu kada je frizura u pitanju, komentari su vaši. Do idućeg posta, najsrdačniji pozdrav za sve! Vaša B.

After so many questions about my hair color, I decided to share the newest informations about it. In THIS post I told you about Tijana, amazing girl who now is taking care about my hair. At her proposition, I decided to try Artego hair color. And I must say that I am very satisfied. First of all, the  color looks so natural. The second important thing is that I didnt have any reactions after the tretman, which was one of my biggest problems with hair-coloring. After new color, Tijana decided to try new look. How do you like it? Until next post, greetings to all! Yours B. 

11

Nov 23, 2012

Recommendation Post No. 6


Pred vama je još jedan kolaž onih malih stvari koje su mi prethodnih par nedelja života učinile ispunjenijim, interesantnijim i vrednijim. Ako vas makar i jedna od njih dirne i pokrene, moj zadatak je ispunjen. Ono što vas očekuju jeste red književnosti, red pozorišta, muzike pa filma, uz malo meksičke kuhinje, začinjene šopingom, i sve isfilovano savetima o kozmetičkim proizvodima. Nadam se da ćete uživati...

>> Nakon što sam sasvim slučajno, naišla na televizijski intervju iz 2003. godine sa Momom Kaporom, jednim od onih ljudi zbog kojih osećate čast i zahvalnost što ste živeli u doba kada su stvarali i koračali ovom zemljom, setila sam se koliko sam sati, uzdaha, suza i osmeha ostavila nad koricama knjiga čiji je autor. Verujem da većini vas posebna preporuka na račun Kaporovog stvaralaštva nije ni potrebna, no, osetila sam neizmernu želju da makar koji skromni redak ovog posta posvetim književnosti koja me je naučila da i u najmanjim životnim sitnicama vidim neistražena polja inspiracije.

Biću slobodna da verujem da su me redovi Kaporovog stvaralaštva oblikovali u mom kasnijem baratanju pisanim rečima. Od ''Beleški jedne Ane'', ''Foliranata'' preko ''Une'', ''Ivane'', ''Zlene čoje Montenegra'', do ''Blokade 011'', ''Uspomena jednog crtača'', ''Eldorada'' i ''Poslednjeg leta'' javila se, trajala i jačala moja ljubav prema rečima ovog, kako su neki kritičari voleli da kažu ''lakog pisca''. I da, bio je ''lak'', jer mi se čini da me ničija pisana reč nije tako lako zavela i osvojila za ceo život. Te stoga, ukoliko se kojim slučajem do sada niste susreli sa Kaporovim stvaralaštvom, moja najiskrenija preporuka je da to uradite što pre. A od svih vas koji već spadate u kategoriju proverenih zaljubljenika u njegov rad, jako bih volela da čujem koji su to Kaporovi naslovi vama omiljeni, imate li neku njegovu a svoju rečenicu ili pak pasus ili dijalog. Unapred se radujem.

01

Nov 21, 2012

The Secret Is In Details...

03

Današnja kombinacija imala je svoju ''premijeru'' na završnici ovosezonske Nedelje mode u Beogradu, te bih je svrstala u kategoriju večernjih outfita. Pogotovo ako u obzir uzmem detalje kojih ima u nešto većoj količini nego što bih odabrala ukoliko bi se radilo o čisto dnevnom izdanju. Ovo bi moglo da se podvede i pod univerzalni recept: ukoliko nemate vremena ili prilike da vašu dnevnu varijantu u potpunosti zamenite večernjom, dodajte upadljiv komad nakita, koju narukvicu više i torbu elegantnog materijala, i bićete spremni da iz uspešnog dana zakoračite u zanimljivu noć. Isti recept, samo u obrnutom smeru, primenite ukoliko biste da ovakvu kombinaciju ponesete isključivo za dnevnu priliku. Oduzmite nešto od nakita, i malu torbu zamenite većom i praktičnijom. Sve je u nijansama. Prepuštam vam komentare. Do idućeg posta, veliki pozdrav za sve. Vaša B.  

With few details more, this outfit was ideal for the ending of Belgrade Fashion Week. If I remove the necklace and bracelets and small beg replace with the bigger one, this would be the great every-day-look. This can be universal suggestion: if you do not have time to change the whole outfit from daily to night look, just add some details like jewelry and  small bag, and you'll be ready to step from successful day into interesting night. The secret is in details. Comments are yours. Until next post, kiss for all. Yours B.

08

Nov 19, 2012

Long-planned Outfit


08

Dugo sam u glavi imala spoj prugaste majice, teksas košulje i trenča. Falio je samo par ''kožnih'' helanki, kako bi kombinacija bila potpuna. Nakon što mi je sa Choies sajta stigao par pomenutih helanki, znala sam da je vreme da outfit koji se dugo motao po mojim mislima i garderoberu, konačno i prošetam. Idealan za novembarsko subotnje popodne, u kojem vam je pored osećaja stilizovanosti neophodan i onaj momenat ležernosti. Udobnost kakvu iziskuje vikend, postigla sam ravnim, bajkerskim čizmama, koje bih već svrstala u modni ''highlight'' ove jeseni. Na sve, dodala sam minimum elegancije u vidu ogrlice kupljene, u sada već, slavnoj prodavnici bižuterije ''Sjaj'' na Voždovcu. Krajnji rezultat je pred vama, a prostor za komentarisanje vaše. Do idućeg posta...Vaša B.

P.S. Ukoliko imate vremena i mogućnosti budite danas od uz talase Radio Beograda 202 gde ću od 12h gostovati u emisiji ''Tema dana'', i pričati sa svojim domaćinom Milošem Lazićem, na temu fenomena modnog bloginga. Slušajte nas!

For a long time, in my head, I had a picture of the ideal combination of stripes, denim and trench. The only thing I was waiting for was an ideal pair of leather leggings. When I got these from Choice site, I finally decided to wear my long-planned outfit. Ideal for november saturday afternoon, when you need to feel comfortable and casual, but in the same time stylized. The final result is in front of you, and a place for commenting is yours. Until next posts...Yours B.

02

Nov 15, 2012

New In: ALM Jewelry

Dugo sam imala averziju prema nošenju zlatnog nakita. Par poslednjih modnih sezona vratile su na velika vrata ne samo zlatnu bižuteriju, već i samo zlato, te se i moja averzija pretočila u čistu opsesiju. Stoga, ne čudi što sam nakon darežljive ponude vlasnice brenda ''ALM Jewelry'' da odaberem nekoliko komada nakita iz njihovog asortimana, a sve kako bi se i moji čitatelji upoznali sa njihovom ponudom, rešila da se odlučim za sjajne komade pozlaćene argentinskim četrnaestokaratnim zlatom. Jednu od njihovih narukvica, mogli ste da vidite i u jučerašnjem postu. Ostatak vas očekuje na fotografijama ispod. Nakit je jedan od onih elemenata svakog outfita koji daje onaj završni dodir, povlači finalni potez i podiže sve na jedan viši nivo. Stoga, uložite u vaš nakit ako ne isto, onda barem približno koliko u same komade garderobe. Time će i vaša pojava biti kompletna. Do idućeg posta...Vaša B.

For a long time, I was not so into gold jewelry. But this last few fashion seasons made this trend more than desirable. So my aversion has become obsession. After amazing opportunity to choose some of the pieces from ''ALM Jewelry'' brand, I decided to refresh my jewelry collection with few gold filled pieces, and one silver. One of the bracelets from this amazing brand, you could see in the last post. The rest of it, you'll see on photos below. Jewelry is one of those things that can put final touch on your outfit and your total look. So, invest in your jewelry collection, as much as in your clothes. Until next post, greeting to all! Yours B.

01

Nov 14, 2012

Back To Reality


02

Oprostićete na manjku reči u današnjem postu, ali kako sam već u cajtnotu, imam tek toliko vremena da vas pozdravim i od srca zahvalim za svaku divnu reč na račun prethodnog posta. Ulepšali ste mi ne samo dan, već čitavu nedelju. Hvala, još jednom! Danas se vraćamo jesenjoj svakodnevnici i outfitima za istu, a u njemu jedan od najomiljenijih komada za ovu jesen: komtoni LookbookStore džemper. Ostatak posve jednostavan i klasičan. Malo nakita da začini priču, i omiljeni kroj džinsa, da obezbedi onu poželjnu dozu neozbiljnosti. Čekam utiske! Do idućeg posta...Vaša B.  

 I have just enough time to thank you for lovely words on previous outfit. You made my whole week! Today, we are back to everyday autumn look. Amazing LookbookStore sweater in the main role. The rest of the outfit is quiet simple. Just a few pieces of jewlery to spice the story, and the most favorite design of the jeans, to make it little less serious. I am waiting for your impressions.

04

Nov 13, 2012

Glamour Colonnade

07

Kako blog vidim kao svoj dnevnik stila u kojem se osvrćem na svoju svakodnevnicu kada je oblačenje u pitanju, volim kada imam priliku da tu istu svakodnevnu rutinu, osvežim komadom potpuno drugačijim od onih u kojima ste navikli da me vidite. To malo životno zadovoljstvo nošenja lepog komada i uživanja u istom, vidim kao jednu od najlepših posledica bavljenja modnim blogingom. Najednom, imam razloga da obučem dugačku MS Dressy haljinu od markizeta, prošetam u istoj u sred nedeljnog popodneva, i uklopim se u arhitekturu Narodne biblioteke, a sve zarad lepih fotografija, još lepših uspomena na nastanak istih i nuđenja inspiracije svima vama koji biste hteli da reč glamurozno opiše praznične dane koji su već iza ćoška. Moj savet: odvažite se na korak duge haljine, i dozvolite sebi ''red carpet'' momenat. U mesecima kada je ekstravagancija čist imperativ, prepustite se sveopštoj euforiji, i priuštite sebi blistavi-outfit-trenutakt koji će se slagati sa sjajem prskalica i bliceva. Nadam se da će vas današnji predlog podtsknuti na razmišljanje, ali i delanje u tom pravcu. Nestrpljivo čekam utiske! Do idućeg posta...Vaša B.

My blog is my style diary. So, usual, you can see me in my everyday outfits. But, sometimes, I am more than pleased to wear something different from everything you have already seen on me. Like this amazing MS Dressy floor length cocktail dress. Just perfect for that ''red carpet'' moment, so needed in every woman's life. Especially in this months when everything is so shiny and bright, because of the holidays, that already very close to us. So, this would be my proposition, for those special occasions. Give yourself that ''hollywood look'' moment, and for those few hours, feel like movie star. Life is made of small pleasures, so enjoy! Until next post, greetings to all. Yours B.

02

Nov 11, 2012

My Make Up Brush Collection

U jednom od prethodnih postova, obećala sam vam da ću se detaljnije osvrnuti na četkice koje koristim u svom procesu šminkanja. U današnjem postu ispunjavam dato obećanje, i bavim se detaljnije dvema vrstama četkica kojima se redovno služim: one za doterivanje tena i one za šminkanje očiju. Pored pomenutih, tu je i četkica za obrve i nanošenje ruža na usne, te će i o njima biti koja reč više. U principu, mesta za neke velike novosti ovde nema, jer su četkice odavno poznate kao ključno make up pomagalo. No, ako ste kojim slučajem bili skeptični ili u dilemi za koju vrstu četkica da se odlučite, evo mog predloga. 

01bhk
 1. Artdeco četkica za puder u prahu; 2. Deborah četkica za tečni puder; 3. Deborah četkica za puder u prahu; 4. Deborah četkica za korektor; 5. Aura četkica za rumenilo; 6. Artdeco četkica za bronzer; 7. Artedo četkica za oči; 8. Artdeco četkica za oči; 9. Aura četkica za senčenje očiju; 10. Aura četkicaza senčenje očiju; 11. Deborah dupla četkica za oči; 12. Artdeco četkica za obrve; 
13. Deborah četkica za nanošenje ruža; 

Nov 9, 2012

Streets Bloom


13

U današnjem postu, jedna od onih outfit kombinacija koju bih mogla iznova i iznova da gustiram. Do sada sam je već dva puta ponovila, i to za vrlo različite prilike i društva. Jednom za odlazak na fotografisanje, o kojem će biti više reči krajem novembra, i ručak nakon istog, dok je druga prilika bila nešto formalnija i ticala se odlaska na jednu od projekcija filmskog  festivala Slobodna zona. Ako bih morala da izdvojim jednu posebnost ovakvih kombinacija onda je to svakako njihova udobnost. Topli AX PARIS džemper, u kombinaciji sa izuzetno praktičnom Lookbook Store jaknom, ravnim Bershka čizmama, i komotnim džinsom, pokazao se kao odličan za sunčane novembarske dane, ali i nešto hladnije noći. Ujedno, sa nešto upečatljivijim komadima nakita, nisam dozvolila da ova outfit priča krene u isključivo ''casual'' pravcu. Prizvuk aktelnog trenda dale se ''bodlje'' kao detalji na sjajnoj Rabiosa torbi. Sve u svemu, verujem da će se ova outfit kombinacija ponoviti još koji put ove jeseni. Kako se vama dopada ista? Čekam utiske! Do idućeg posta, veliki pozdrav za sve! Vaša B.

Today, we have one of those outfit combination, that I could wear over and over again. Until now, I already wore it in two occasion: for going on photo shooting and lunch after it, and for one of the projections on movie festival in Belgrade. The most important thing about this outfit is it's cosiness. Warm AX PARIS sweater with very comfy Lookbook Store jacket, flat Bershka boots, and jeans was more than comfortable for sunny Novembar days, but also for cold nights. With more statment jewllery, this outfit story became more interesting. In the end, I am sure, that this combo will be wear more than this two times, this autumn. How do you like it? I am waiting for your comments! Until next post, greetings to all! Yours B.

07

Nov 8, 2012

Instagram Thursday No. 06

Na pragu sam još jednog osvrta na sekvence koje su mi obeležile prethodnih par nedelja života. Trenuci specifični u svojoj običnosti i sačuvani na displeju mobilnog telefona. 
Lepa strana savremenog doba.

 Here we are, with another Instagram review of past few weeks of my life. Small moments, big memories caught on the self phone display. Bright side of modern era.

a5789c4811e411e289de22000a1cf722_7

Prijateljski susret pred beogradskom galerijom o3one, u toku izložbe o kojoj sam više rekla OVDE.

Just two friends, in front of Belgrade gallery o3one.

Nov 5, 2012

Easy Like Sunday Night


08

Oni dani, kada vas ništa sem udobnosti i konfora ne zanima. Kada je sve, od frizure, preko šminke, do skromnog broja detalja, u službi vašeg opuštenog i prirodnog izgleda. Za ovo posebno stanje uma i outfita, po nekoj nepisanoj tradiciji, rezervisan je vikend. Ovaj je bio i više nego idealan za prošetati omiljeni par farki, najudobnije mokasine, i tufnice na novom Club Couture džemperu. Dugo sam verovala da se motiv tufnica, neće nikada naći u mom garderberu, ali me je nova modna sezona još jednom demantovala. Kada smo već kod nove sezone, primetili ste da sam i ove jeseni, nastavlja moja ljubavna afera sa glomaznim i jakim ogrlicama. U današnjem postu, ponela sam još jedan odličan primerak, iz asortimana City Fashion prodavnice nakita. Ne zaboravite da imate 10% popusta na sve komade nakita iz njihove ponude, te ukoliko vas zanima kako da je aktivirate, javite mi se na branasdivineworld@yahoo.com, a ja ću vam objasniti sve detalje i uz to poslati fotografije ogrlica koje se trenutno nalaze u prodaji. Radujem se vašim utiscima, na račun ovog ''neopterećujućeg'' izdanja. Do idućeg posta, veliki pozdrav! Vaša B.

 During last weekend, I was totally into casual and comfortable look. From make up, to hair and clothes. As this autumn feels more like spring, past few days were ideal for wearing the most favorite pieces of jeans, the most comfortable pair of shoes, and soft Club Couture polka dot sweater. As a cherry on a top, I choosed big, statment necklace. Cant wait to hear your comments, about this easy look! Until next post, big kiss to all! Yours B.
04

Nov 2, 2012

My Face Care Routine


Nakon izrazito modnih postova, rešila sam da ovu nedelju završimo jednim čistim ''beauty'' postom. Ideja za isti rodila se nakon OVOG posta o puderima, na koji je dobar deo vas sjajno reagovao. Još tada sam rešila da sa vama podelim svoju rutinu vođenja računa o čistoći i nezi kože lica. I u ovom slučaju bih da istaknem da ovo nije niti najidealnija varijanta za negu lica, niti jedina moguća, već isključivo kratki prikaz proizvoda koje koristim i načina na koji to radim. Napomenula bih da imam izrazito masnu kožu, prvenstveno u predelu T-zone, te da je rutina koju ću opisati, upravo najpreporučljivija za pomenuti tip kože.

04

Nov 1, 2012

ELLE Style Awards


01

Prilike kakve su po prvi put sinoć održane Elle Style nagrade, volim da iskoristim kako bih sebi dala nešto više modnog prostora, izašla iz svojih sigurnosnih okvira, i priuštila mogućnost da izgledam drugačije od do tada viđenog i za mene naviknutog izgleda. Ovde ne pričam samo na temu outfita, već celokupnog stajlinga. U jednom od prethodnih postova već sam spomenula svoj sve češći modni izlet u rock šik varijante, i rekla bih da je sinoćno outfit, bio moj krajnji omaž pomenutom trendu. Haljinu, za koju bih se do pre dva dana zaklela da ću nositi isključivo u najelegantnijim varijantama, ukombinovala sam sa ''kožnom'' jaknom, i jakim grilon čarapama. Buntovnički momenat ovog outfita, jeste frizura u stilu Teddy Girls (ženski deo britanske subkulture mladih iz perioda 50-ih godina 20. veka).  Zamisao po pitanju frizure, maestralno je realizovala Tijana iz Artego Hair Studia, o kojem sam vam već više pisala u OVOM postu. No, vratimo se na sinoćni događaj. Rekla bih da je poseban šmek čitavoj zamisli dao fantastičan prostor obnovljene Jugoslovenske kinoteke, koja je konačno dobila ruho, kakvo i institucija tog tipa zaslužuje. Nadam se da ćete se u to i sami uskoro uveriti, prilikom neke od predstojećih projekcija kultih ostvarenja svetske kinematografije. Što se tiče samih nagrada i dodele istih, mogu samo istaći da mi je posebno drago, što je glavnu nagradu odnela jedna od najgracioznijih dama domaće kulturne scene, balerina Ašen Ataljanc. Na koncu, mogu slobodno zaključiti, da je pomenuto veče bilo sjajan kraj jedne srede i oktobra. Do idućeg posta, veliki pozdrav za sve. Vaša B.

 Yesterday night, for the first time in Serbia, ELLE magazine organized special Elle Style Awards Event. I had that pleasure to be a part of this glamorous event, with all other Serbian fashion bloggers.For this night I chose glam rock look, with very elegant dress, but also with vegan leather jacket.My haircut was in Teddy Girls style, and that was the rebellious movement of this outfit story. How do you like it? Until next post, greetings to all! Yours B.

22