May 31, 2012

In The Tones Of Sand


Volim tonove boje peska i sve varijaciju na tu temu. Deluju mi sofisticirano i elegantno. Ne iziskuju isuviše hrabrosti a daju prostora za poigravanje. Ako uz to dodamo i dašak mog omiljenog leo printa, sa malo čipke i zlatnog nakita, rekla bih da smo dobili formulu za savršeno elegantan izgled. Vodeći se pomenutim receptom odabrala sam današnji outfit: klasična košulja uz čipkanu suknju, i kao višnja na šlagu leo cipele sa Sheinside.com.
Inače, drago mi je da vas obavestim da svako od mojih čitalaca ima 20% popusta na svaki kupljeni artikal na pomenutom sajatu. Potrebno je samo da u odeljku za discount ukucate kod BRAN20. Čitava kombinacija ne bi bila zaokružena bez sjajnih ''Draga'' unikatnih modnih detalja, u ovom konkretnom slučaju ogrlice i narukvice izrađene od raznoraznih kristala, poludragog kamenja i bisera. Za detaljniji pregled ''Draga'' nakita i naručivanje istog posetite njihovu FB stranicu, FB profil, sajt ili se uputite ka tržnom centru ''Ušće'' gde vas čeka štand sa ''Draga'' nakitom.
Sa nestrpljenjem iščekujem vaše reakcije na ovaj outfit post. 
Do idućeg veliki poljubac za sve.!Vaša B.  

I love the colors of sand and any variation on that theme. They seem to me sophisticated and elegant. Also, this tones do not require too much courage but  make a lot space for playing. With a touch of my favorite leo print, and a little lace and gold jewelry, I'd say we get the formula for the perfect elegant look. Guided by that recipe I chose today's outfit: classic shirt with lace skirt, and as the cherry on the top leo shoes from Sheinside.com.
By the way, I am pleased to inform you that any of my readers has a 20% discount on every item purchased at the Sheinside.com.All that you need to do is to enter BRAN20 as discount code. The whole combination would not be completed without the great ''Draga'' unique fashion accessories, in this case, necklaces and bracelets that are made of various crystals, semiprecious stones and pearls.  I'm waiting imimpatiently for your reaction to this outfit post.
Until next big kiss to all! Yours B.

16

May 30, 2012

Instagram Wednesday



Verujem da ste već primetili ''Instagram postove'' kako kod stranih tako i kod domaćih blogera.
S obzirom da i sama obožavam ovu blogersku rubriku, rešila sam da je uvedem i na Divine World-u. Pokušaću da se držim rasporeda po kojem će ići svake srede. U suprotnom, ne zamerite. 
Sada vas puštam da zavirite u moj mali svet kroz oko Instagrama.
Inače, možete me pratiti na @braNYaudreY

It's time for the first Instagram post on Divine World. I hope you'll enjoy!
You can follow me @braNYaudreY

06312bdaa10711e1af7612313813f8e8_7

Popodne u Šeheru.

The afternoon chill-out in Belgrade restoran Seher.

May 29, 2012

Monday in its full glory

Ponedeljak u svom punom sjaju. Poslovno-privatne obaveze, sa puno žurbe beogradskim saobraćajnicama. No, sve je lakše kada se dan privede kraju pored reke, uz dobar zalogaj, kišu koja se posmatra sa bezbedne udaljenosti i onu standarno dobru atmosferu zagarantovanu sa sjajnim društvom, čitajte: Jovanom i Vanjom
Bela majica, jeans i par sezona stare sandale, drage kao u trenutku kupovine: jednostavno kao što i zvuči. Ipak, nadam se da sam ovom kombinacijom potvrdila onu staru: lepota je u jednostavnosti. Kao zaokret na ovu jednostavnu priču, uskočila je Tašnarija torba, koju sam lično dizajnirala u okviru akije ''Bloggers for Tašnarija''. Ukoliko vam se dopada trk na Tašnarijinu FB stranicu po svoj primerak. Kao i uvek, radujem se vašim komentarima.
 Do idućeg posta veliki poljubac za sve! Vaša B.

Monday in its full glory. Day full with business and private obligations. No, everything is easier when you end your day by the river, with good food, rain which is viewed from a safe distance and in a great company of my blog-friends, Jovana and Vanja. White shirt, jeans and sandals few seasons old, beloved as in the time of purchase: simple as it sounds. However, I hope that I confirmed, with this combination, that old saying: beauty is in simplicity. As a twist to this simple story, I wore Tašnarija bag, which I personally designed in the amazing collaboration ''Bloggers for Tašnarija''. As always, I look forward to your comments.Until the next post a big kiss for all! Yours B

29

May 27, 2012

Weekend Break

12

Kako sam vam ovih dana ostala dužna za novi post, rešila sam da izostavljeno već večeras nadoknadim. Znajući da su vam outfit postovi najomiljenija blogerska kategorija, biće ovo prilika da me vidite u jednoj, barem za modni blog, nestandardnoj kombinaciji. Naime, kako sam vikend provela u kratkom porodičnom predahu od gradske gužve i larme, iskoristila sam priliku da vam barem ovim putem unesem dašak zelenila u ove sive dane, i ujedno pokažem svoju najopušteniju moguću odevnu varijantu, a da opet nije kućna.
Čitav outfit je u koncipiran u svrhu udobnosti, te se pocepani džins sa širokom sivom majicom, toplim džemperom i starkama sam izdvojio kao idealna kombinacija. Uz to detalj u vidu ''Bolja'' ogrlice i ešarpe u jarkoj boji, iskoristila sam ne bih li zadržala onaj fashion momenat, neophodan čak i u kombinaciji ovog tipa. Post prepuštam vašim impresijama. Do idućeg, veliki pozdrav za sve...Vaša B. 

 In this post you will have an opportunity to see me in one, at least for a fashion blog, nonstandard outfit. As I spent this weekend in a short family break from city crowd, I used this occasion to show you the most casual variant of me.
The whole outfit is in the purpose of comfort, so torn jeans with a wide gray T-shirt, warm sweater and sneakers were an ideal combination. Details as chunky necklace and scarve in the bright color, I used to keep that fashion moment, indispensable even in combination of this type. I am leaving new post to your impressions.
Until next, greetings to all... Yours B.

May 23, 2012

Meet: Lilly D Kvin


67

Kako sam i sama pobornik ručno rađenih komada što garderobe što nakita, uvek mi je posebno zadovoljstvo da vam predstavim nova imena u handmade svetu. Danas vas upoznajem sa kreativnom, talentovanom i inovativnom Ljiljanom Kocić, koja stoji iza mladog brenda Lilly D Kvin. Neočekivani materijali, obrađeni na i više nego originalan način, sa akcentom na oštar i jak izgled prožet elegancijom a sve u vidu ogrilica, narukvica, broševa i prstenja čeka vas na facebook stranici Lilly D Kvin. Inače u ovom postu videćete komade iz tri aktuelne kolekcije u kojima dominaraju metalne matice, heklani detalji i metalni diskovi. Uživajte!

Enjoy the amazing jewelry collection made by amazing Ljiljana Kocić, the owner of the Lilly D Kvin brend,
which you can find on THIS address.

May 21, 2012

Elegant Comfort

40

Ovo je jedan od onih outfita koje želite da nosite iznova i iznova. 
Kada se jednom osetite divno noseći ga,  želite da se taj osećaj ponavlja iz dana u dan. 
Sam karakter kombinacije definisala bih kao elegantnu udobnost, postignutu i više nego efektnom paletom boja u kojoj dominira bela, i ležernim krojevima. 
Prava kombinacija za lenja popodneva koja želite da začinite svojom pojavom. 
Ne ustežite se. Prepustite se svojoj želji i potrebi. Iznenadićete se obrtom koji sledi. 
Do idućeg posta... Vaša B.

This is one of those outfits that you want to wear again and again. 
Once you feel great wearing it, you want to repeat that feeling every day. 
I would define this combinations as elegant comfort achieved through effective color palette and casual cuts. This is the right combination for a lazy afternoons that you want to spice up with your own appearance. 
Do not hesitate. Indulge your desire and need. You will be surprised by turnover.
Until next post... Yours B.

May 19, 2012

Fashion Show: ''Classy Irony'' by Ines Jankovic

10

Ines Janković na kakvu smo navikli. Elegancija i romantika, prožete zavodljivošću i samopouzdanjem, a uokvirene oštrim krojevima i jakim bojama namenjenim ženi koja zna ''šta'' i zna ''kako''. Sve ovo na pre dve večeri prikazanoj reviji ''Otmena ironija'', brenda Ines atelier iza kojeg stoji, domaćoj modnoj sceni već dobro poznato ime, Ines Janković
I više nego specifična atmosfera Supermarket Concept Store-a i idejno fantastična i podjednako dobro realizovana scenografija, učinili su da čitav događaj potpuno zasluženo ponese prefiks ''svetski''. Ines jednostavno ume da stvori nosive, ženstvene i prijemčivo komercijalne komade, kojim hrabra žena ne želi i ne ume da odoli. Uživajte!

 Enjoy the latest collection of one of the most successful Serbian young designers, 
Ines Janković, which I attended two nights ago.

May 16, 2012

New In: Neon Necklaces


Nadam se da vam još jedan ''New In'' post u manje od nedelju dana neće biti isuviše, ali sam zaista imala ogromnu želju da vam pokažem nove dve ogrlice za kojim sam tragala jako, jako dugo. 
Obe su iz više nego aktuelne neon priče, koja se ovog proleća vrlo brzo sa garderobe prenela i na nakit. 
Doduše, prva ogrlica koju ćete videti, inače kupljena u prodavnici bižuterije ''Sjaj'' (Vojvode Stepe 251.) prvobitno je u potpunosti bila srebrna. Inspirisana ovom H&M ogrlicom, rešila sam da se malo poigram sa neon žutim lakom, nakon čega sam dobila verziju koju vidite na slikama.
 DIY savet: stari nakit osvežite sa par kapi laka za nokte!
Sledeća ogrlica je poklon divne Olje i Bojane koje stoje iza Bolja Accessories Design-a. 
Potpuno sam oduševljena njihovim i više nego aktuelnim modelima i vrlo kvalitetnom i preciznom izradom. 
Devojke, svaka čast! 
 Do idućeg posta, veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

I hope you will not think that two ''New In'' posts in less than a week are too much, 'cause I had a really big desire to show you my two new necklaces for which I was looking for very long time.
Both are from the actual neon story. However, first necklace you will see, originally was completely silver. Inspired by this H&M necklace, I decided to play around with the neon yellow nail polish, after which I got the version you'll see in the pictures.
DIY advice: refresh old jewelry with a few drops of nail polish!
 The other necklace is gift from wonderful girls behind Bolja Accessories Design.
Until next posts, big kiss and greeting for all... Yours B.

02

May 13, 2012

Pretty Lil' Heart...

Outfit postovi su retko kad rezervisani za nedelju, ali ovu današnju, hladnu, sivu i potpuno atipičnu za maj, rešila sam da ulepšam sa par sunčanih fotografija, nastalih dok je proleće još uvek bilo vidljivo. 
Bavljenje blogom omogućilo mi je kompletniji uvid u razvoj sopstvenog stila, ali i u spoznaju njegovih najupečatljivijih karakteristika. Tako sam, posmatrajući svoje blog-fotografije, shvatila da sam strasni ljubitelj bež boje, zakleti poklonik zelene, i kao, potpuno otkrovenje, zaljubljenik u kombinaciju plave, bele i crvene. Sećate se, verovatno, OVOG posta u kojem sam se, takođe, osvrnula na ovu paletu boja. Inače, verujem da je glavna prednost pomenute kombinacije u njenoj od godišnjih doba nezavisnoj lakoći primene. 
Kao što sam to više puta istakla, poigravanje sa klasikom i nešto oštrijim komadima, smatram jednom od svojih omiljenih modnih disciplina, što se da primetiti i u ovom postu. Strogu crtu karirane košulje i belog sakoa, razbila sam ''bodljikavim'' mokasinama (jedan od onih komada koji ili obožavate ili prezirete; verujem da vam je jasno kojoj grupi pripadam), teksas šorcem, i malom tašnom sa ''novinskim'' printom. I po koji trag srebrne, čisto da celoj priči da nešto svečaniji ton. Jednostavno, volim mešavinu štreberskog, okfordskog, dečačkog izgleda sa neizostavnim ženstvenim detaljima, šik prizvukom i zavodljivošću koju komadi poput teksas šorca imaju u sebi. 
Nadam se da ćete podeliti sa mnom naklonost prema ovoj kombinaciji...
Do idućeg posta, poljubac za sve.... Vaša B.


Blogging allowed to me to have a complete access to the development of my own style, and also to learn more about its most striking features. So, while I were looking at my blog pictures, I realized that I am a passionate lover of beige, an admirer of green, and as a, full revelation, in love with the combination of blue, white and red. You remember, perhaps, THIS post in which I also referred to this color palette. I believe that the main advantage of this color combination is in its independence of the seasons.
As I have repeatedly pointed out, playing with classic and a little sharper pieces, is one of my favorite fashion disciplines, which can be easily seen in this post. Strict lines of plaid shirt and white blazer, I broke with ''spiked'' moccasins (one of those pieces which you either adore or despise; I believe it is clear which group I belong to), denim shorts, and a small handbag with a ''newspaper'' print. Simply, I like to mix geeky, boyish looks with a feminine details and chic and seductive overtones.
I hope you will share my affection for this combination...
Until next post, a kiss for all... Yours B.

22

May 11, 2012

New In: Bags+Special News


14

Volim ''New In'' postove. Što zbog (očigledno) novih komada, što zbog prilike da se poigram sa fotografijom - mojom sve većom strašću direktno proisteklom iz bavljenja blogovanjem. Stoga, danas za vas kratki pregled torbi koje su tokom protekle nedelje stigle na moju adresu. Stilski toliko različite, a opet podjednako uklopive u moj stil. Uživajte!

P.S. Na kraju posta čeka vas obaveštenje o vrlo zanimljivoj aktuelnoj akciji ''Stilizuj se u Ušću'' u kojoj svi  zainteresovani maturanti mogu osvojiti sjajnu nagradu. Skrolujte!

I love ''New In'' posts. Not just because of (obviously) new pieces, but also because of the opportunity to play around with photography - my growing passion.So, in this post a short overview of the new bags that arrived at my address during the last week.Stylistically so different, yet equally-fitting to my style. Enjoy!

May 9, 2012

Pastel suit...

Verujem da se sećate posta u kojem sam sa vama podelila svoju ovosezonsku strast prema pastel šorc-odelima. Idealni za ležerno-poslovnu varijantu koja se lako transformiše u večernju, ovakva vrsta odela spada u onaj vid praktičnih, lako nosivih i uklopivih komada, te stoga i u red omiljenih. Kako sam vam još u pomenutom postu navela, za svoj primerak ovog trenda obratila sam se svojoj  nezamenljivoj šnajderki Miri. Žoržet u divnoj breskva nijansi pokazao se kao odličan i zahvalan materijal za ovaj model, te ukoliko se odlučite da sašijete nešto slično, upravo je ovo materijal koji vam preporučujem. Njegova tekstura biće odlična za balansiranje između formalnog i opuštenog izgleda. U želji da pastelnu boju odela ne ometam jačim bojama, odlučila sam se za neutralni ostatak kombinacije: bela osnova u vidu klasične bluze, detalji u srebrnoj boji i Naughty Monkey ''Overboard'' sandale. Kao i po običaju, očekujem vaše utiske...Do idućeg posta....Vaša B.

I believe that you remember the post in which I shared with you my passion for this season hit: pastel short suits. Ideal for the business-casual combination that can be easily transformed into evening look, this kind of clothing belongs to those practical and easy wearing pieces. My custom made suit is made of georgette in lovely shades of peach, which proved to be an excellent and rewarding material for this model. If you decide to sew something similar, this material will be perfect for it. Its texture will be great for the balance between formal and relaxed look. 
For the rest of outfit I decided for neutral shades: white base in the form of classic blouse, details in silver and Naughty Monkey'' Overboard'' sandals
As usual, I am expecting your impressions ... Until next post .... Your B.

01

May 7, 2012

A Packet Of Surprises...


40

 Možete da zamislite moje oduševljenje kada mi je nakon carinskih peripetija paket sa haljinom i torbom sa HeReJ.com-a, koje ćete premijerno videti u ovom postu, konačno stigao na kućnu adresu. Nakon, potpuno slučajno, uzetog učešća u giveaway-u organizovanom od strane Fashiolista sajta (tamo me, takođe, možete pratiti), samo par dana kasnije, stigao je mail sa obaveštenjem o nagradi u vidu pomenuta dva komada. Koja nedelja kasnije paket se našao u mojim rukama, a već danas sadržaj istog igra glavnu ulogu u novom outfit postu. U boji korala, sa najdivnijim pliseom koji sam imala prilike da nosim, i fantastičnim otvorom na leđima, haljina je definitvno zauzela počasno mesto u mom garderoberu. U stopu je prati sjajna kožna tašna sa zlatnim detaljima u stilu i više nego aktuelnih lady tot modela. Boja torbe diktirala je nijanse pratećih detalja, te su se baletanke u mom omiljenom animal printu i zlatno-braon-bež chunky narukvice nametnule kao logično rešenje. Kao i uvek, krajnji sud prepuštam vama...Do idućeg posta veliki poljubac za sve...Vaša B.  

 You can imagine my delight when a packet with a bag and dress from HeReJ.com, that you will see in this post, finally arrived at my home address. After I have took a part in giveaway organized by Fashiolista site (where you can also follow me), only a few days later, I got the mail with notification about the award in the form of those two pieces. Some weeks later the package was in my hands, and today it's content plays the mane role in the new outfit post. In the color of coral, with amazing pleat, and a fantastic open part at the back, the dress got a special place in my wardrobe. Leather bag with gold details in the tot lady style dictated the shades of supporting details, so flats in my favorite animal print and golden-brown-beige chunky bracelets emerged as the logical solution. As always, the final judgment I leave to you ... Until next post big kiss to all... Yours B.

May 4, 2012

Lada Dragovic's Fashion Show+Giveaway Winner

Inspirisana šestim vekom, ''zlatnim dobom'' vizantijske umetnosti, dizajnerka Lada Dragović čija je najnovija kolekcija prikazana sinoć u romantičnoj atmosferi cafe bara El Campo, odlučila se za koncept obnavaljanja umetnosti, iznova pretačući stare vrednosti u modernu sadašnjicu. Vraćajući se ''vintage'' vremenu koje nije poznavalo površnost, Lada se ujedno vraća temeljnijem i kompleksnijem radu. Svi modeli su izrađeni od isključivo prirodnih materijala: pamuka, viskoze i velura sa širokom paletom boja od kraljevsko plave, preko bež i ciklama do boje kajsije i zlata. Detalji, po kojima je ova kreatorka inače poznata, a sa kojima se ovog puta ''poigravala'' ručno ukrašavajući haljine, daju neophodnu dozu savremenog dok klasični krojevi vraćaju u prošlost.  Devojke za koje Lada Dragović kreira su samouverene, otmene, klasične. U sebi imaju moć i delić savremenosti ali se uvek vraćaju klasici i neprolaznom. Uživajte u kratkom foto prikazu povratka na ''Šestu stranicu Vizantije''.

P.S. Ime dobitnika Naughty Monkey cipela čeka vas na kraju posta!

In this post you can enjoy in a short photo journey through the new collection of young Serbian designer, Lada Dragović, on which fashion show I was last night. It was like a time machine that bring us to the time of great Byzantine. It was romantic, it was ''vintage'' and so inspiring. Hope you'll like it, too.

P.S. The name of the Naughty Monkey giveaway winner is in the end of the post!

10

May 2, 2012

Easy like a chiffon...


08

Popodne lagano poput vintage šifona koji mi je lepršao oko nogu. Tek po neki glas nesmotrenih prolaznika, i zvuk motora u daljini. Ona debela tišina koja podseća na juli. U ruci klizi staklo čaše u kojoj se penuša Orangina, dok mi pogled luta u bescilje. Pleše mi se. Drema mi se. I tako na smenu. 
Dajem šansu svom porivu za plesom i igram se sa svojim suknjom, zavideći joj na eleganciji. 
Popodne providno poput vintage šifona koji mi leprša oko nogu.

 Afternoon easy like a vintage chiffon that is fluttering around my legs. Those thick silence that resembles July. In hand sliding glass with the Orangina. I want to dance. I want to sleep. I give a chance to my urge for dancing. I am playing with my skirt, envying her for elegance. 
Afternoon transparent like a vintage chiffon that is fluttering around my legs.