Apr 30, 2012

Featured In Grazia ''Easy Shop''


05

Zadovoljstvo mi je da sekciju ''Features & Press'' osvežim izdanjem koje u svom naslovu ima prefiks ''Grazia''. Naime, u aktuelnom specijalnom izdanju Grazia ''Easy Shop''-a, koji je od danas u prodaji, našla se i moja intervju-šoping lista u kojoj se bavim predlozima na temu mode, kozmetike, knjiga i putovanja za ovo proleće. Da ne bih isuviše otkrivala ostavljam vas sa par gvir-fotografija, dok vas detaljniji uvid čeka na prvom kiosku. 
Do idućeg posta uživajte u prazničnim danima...Vaša B.

 Featured in special issue of Grazia ''Easy Shop'' for may-july (Serbian edition).
I talked about my spring shopping proposals for fashion, cosmetics, books and traveling. 
Here are some ''inside'' photos. Until next post greetings for all...Yours B.

Apr 29, 2012

New ''home'' for my jewelry collection


a00

Večeras vas, dragi moji, ponovo puštam u onaj svoj mali omeđeni svet znan kao i ''moja soba'', sa željom da vam prikažem novi komad enterijera iste. Naime, nakon duge i neuspešne potrage za komadom nameštaja koji bi mi poslužio u svrhe odlaganja i čuvanja moje skromne kolekcije nakita, rešila sam da svoju zamisao prenesem na papir i prosledim je svom ujaku, koji se bavi proizvodnjom nameštaja (''Proizvodnja nameštaja po želji''). Koja nedelja kasnije, moj nakit je dobio svoj novi ''dom'', u vidu crne komode sa srebrnim detaljima (ne bi li se slagala sa ostatkom nameštaja u sobi). Želeći da vas inspirišem da i sami osmislite kutak za svoj nakit i nepovratno se oslobodite kutija i kutijica, pružam vam detaljan uvid u izgled pomenute komode. Ujedno, biće to i prilika da zavirite u moju nakit-kolekciju.
Kao i uvek, radujem se vašim utiscima.
Do idućeg posta, veliki poljubac za sve...Vaša B.


After a long and unsuccessful search for a piece of furniture that would serve the purpose of ''storage'' of my modest  jewelry collection, I decided to bring my idea to paper and forward it to my uncle, who has his own company for producing furniture. Few weeks later, my jewelry got  new''home'' in the form of black commode with silver accents (in order to match the rest of the furniture in my room). Wanting to inspire you to design your own place for jewelry and permanently get rid of boxes and other similary stuff, I give you a detailed snapshot view of the my new commode. At the same time, it will be an opportunity to peek into my jewelry-collection.
As always, I look forward to your impressions.
Until next post, a big kiss for all your ... B.

Apr 25, 2012

Simple Shapes & Non Simple Colors

15

Moj odabir poslednjeg outfita bio je vođen dvema smernicama: jednostavnost i kolorit. Primećujem kako sve češće posežem za kombinacijama koje u svom opisu poseduju upravo prvu navedenu karakteristiku. Definisaću to kao želju da složenost svog karaktera potirem jednostavnošću svojih svakodnevnih izdanja. Da jednostavnost ne bi prešla u ''dosadno'', odlučila sam se za boje proleća: jarke, ali smirene, upečatljive ali odmarajuće. Bez nakita i drugih modnih dodataka. Jednostavni krojevi uz nejednostavne boje. Nekad sasvim dovoljno. Do idućeg posta....Vaša B.

My choice of last outfit was led by two guidelines: simplicity and colors. I notice how more often I reach for combinations in which simplicity play the main role. I will defined that as a desire to wipe out the complexity of my character with the simplicity of my daily outfits. To make sure that simplicity does not exceed into the ''boring'', I decided to wear colors of spring : bright but calm, restful but impressive. No jewelry and other fashion accessories. Simple patterns with non simple colors. Just enough. Until next post .... Yours B.

Apr 24, 2012

International Giveaway- ''Naughty Monkey'' sandals


Vreme je da se malo darujemo, jer ljubavi i poklona nikad dosta. 
Naughty Monkey, američki brend obuće, rešio je da po drugi put obraduje jednog od čitaoca Divine World-a, sjajnim parom sandala iz svoje prolećne kolekcije. 
Odlučite se za jedan od 6 ponuđenih modela i pratite dole navedena uputstva i sandale mogu biti vaše. Giveaway traje do 4. maja do 15 h, kada ću vam i saopštiti ime pobednika koji će biti odabran putem Random.org

Što se tiče vašeg zadatka on se sastoji u sledećem:
1. Like-ujte Facebook stranicu kompanije ''Naughty Monkey'' OVDE!
2. Na wall-u te iste Facebook stranice napišite za koji od ponuđenih 6 modela ste se odlučili (imena su navedena pored modela), kako biste pomenuti model ukombinovali i OBAVEZNO napomenite da ste došli sa bloga Divine World of Fashion!
3. Na kraju ostavite komentar na ovaj post sa vašim mail-om, imenom pod kojim imate otvoren FB nalog  i OBAVEZNO vašom veličinom obuće.

SRETNO SVIMA!!!

Veoma je važno da ispunite sve navedene stavke.
Samo čitaoci koji su ispunili sve navedene uslove mogu zaista ući u krug za izvlačenje dobitnika.

                                                  

My dear readers, it's time for some gifts. 
Thanks to the great people from Naughty Monkey company, some of you will be able to win a pair of quality, modern and comfortable sandals from the spring collection of  this brand. 
Choose one of six offered models and follow the instructions below and sandals can be yours. Giveaway runs until 4th of May, when I will announce the winner who will be chosen by Random.org.

Basically, what you need to do in order to participate in the this giveaway is the following:

1. Like ''Naughty Monkey'' Facebook page HERE!
2. On the wall of the same Facebook page write how you would wear model that you choose, write the name of the model (you have it on the pics) and (very important) mention that you came from ''Divine World of Fashion'' blog!
 3. Finally leave a comment on this post with your mail, name under which you have your Facebook account, and the most IMPORTANT your shoe size.

GOOD LUCK TO ALL!!!

It is very important to fill all these requirements. 
Only readers who have fulfilled all these conditions can really be a part of this giveaway!


10
11

12

Find all models:
 
1. MARIONETTE         2. BOURDOIS 
5. GARDEN       6. FIXATION

Apr 21, 2012

Dynamics Of Spring


Ćudljivost godišnjeg doba u kojem smo dozvoljava mi da u razmaku od samo dva posta iz gumenih čizmi uskočim u sandale. Nazvala bih to: modnom dinamikom proleća. Kada smo već kod sandala, ovogodišnju sezonu isth otvorila sam svojim novim"Overboard" Naughty Monkey parom. Verujem da se sećate ovog sjajnog američkog brenda, koji sam vam predstavila početkom prošle jeseni u OVOM postu. Ukoliko vam se dopadaju trk na Nordstorm gde ih možete naručiti. Ostatak kombinacije je posve jednostavan, doduše začinjen jarkom bojom pantalona, inače ručno rađenih. Bela košulja da umiri celu priču, i glomazna ogrlica kao jedini komad nakita koji preferiram ovog proleća. Još jedna aprilska subota je za nama...Uživajte u ostatku vikenda...Vaša B.

Variable weather allows me to jump from rubber boots into sandals, in just two outfit posts. I would call it: the dynamics of spring fashion. Speaking of sandals, I opened this season with my new pair of "Overboard" Naughty Monkey sandals. I believe you remember this great American brand, which I have presented last fall in THIS post. If you like them, visit Nordstorm where you can order them. The rest of the combination is quite simple, albeit spiced with bright color of custom made pants. White shirt to calm the whole story, and massive necklace as the only piece of jewelry that I prefer this spring. Another April's Saturday is behind us...
Enjoy in the rest of the weekend ... Yours B.

01

Apr 18, 2012

Autumn In April


02

Usporeni, lenji april koji miriše na oktobar. Zbunjeno gledamo u pravcu proleća i pitamo se gde se iskralo. Omiljeno ćebe i dalje nam je pod rukom, dok se par gumenih čizmi suši u hodniku. Kišobran nam je jedini must komad, dok za ostatkom kombinacije tragamo u odeljku sa zimskim komadima, koje smo tako optimistično spakovali još sa prvih 20 stepeni u plusu. Dani koje boji letargija, i koji zvuče kao oluk po kojem kiša svira jedan te isti takt.
Jesen u sred proleća. Jesen u aprilu. 

Slow, lazy April that smells like October. Where the spring has sneaked out, we are wondering. A favorite blanket is still under our arm, while a pair of rubber boots is drying in the hallway.The only must piece is umbrella. 
Days in the color of lethargy, and in the sound of a roof where the rain is playing one and the same clock speed. Autumn in the middle of spring. Autumn in April.

Apr 15, 2012

Uskrs!

Photobucket

Srećan vam Uskrs, dragi moji!

Аs Orthodox Christians, Serbian people celebrate Easter today, 
so my dear friends, happy Easter once more!

Apr 12, 2012

I say ''timeless classic''


Danas igram na svom terenu. Sako, košulja, pantalone,baletanke. Neko će reći ''već viđeno'', a ja dodajem ''neprolazna klasika''. Uz paletu boja koju naprosto obožavam i koje se ne mogu odreći ni pod svom najezdom pastelnih i neon tonova, uz klasične krojeve i skoro ni malo nakita, danas uživam u svojoj verziji modnog oduška. Ah, i onako nam je stanje uma već u kategorji ''praznično''.
 Čekam, kao i uvek, sa nestrpljenjem vaš sud. Do dućeg posta veliki pozdrav za sve...Vaša B.

 Today I am playing on a ''home court''. Blazer, shirt, pants, flats. Someone will say, ''already seen'' but I'm adding'' ''timeless classic''. With a color palette that I simply adore though invasion of neon and pastel shades, with classic cuts, and almost  no jewelry, I am enjoying in my version of a fashion rest. I'm, as always, waiting impatiently  for your final judgment.
Until next post greetings to all ... Yours B.

15

Apr 10, 2012

Stripes+Animal


01

Red poigravanja printovima, red klasičnog tamnog teksasa, uz prstohvat zlatnih detalja. 
Ukratko, ovo bi bio moj današnji recept za idealan opušteno-ležeran-a-opet-nešto-drugačiji outfit. 
Ne ustežite, već se prepustite omiljenoj disciplini svih pravih fašionista: spajanju nespojivog. 
I uživajte! Do idućeg posta veliki poljubac za sve...Vaša B.

Playing with prints, classic dark denim, with a pinch of golden details.
In short, this would be my recipe for today's ideal relaxed-casual-but-still-slightly-different outfit.
Do not hesitate. Just enjoy in the most favorite discipline of every real fashionista: merging incompatible.
 Until next post big kiss to all...Yours B.

Apr 9, 2012

New In: Last Week Shopping


Iz nekog razloga, dosta dugo sam izbegavala New Yorker prodavnice. Čini mi se da me je pomalo zapušten izgled njihovih beogradskih radnji podsvesno odbijao. No, tokom prošlonedeljne posete Nišu sva ma moja odbojnost (ako ju je uopšte i bilo) nestala je sa par sjajnih krpica koje sam pronašala upravo u radnji ovog brenda. Sledeća, novo otkrivena destinacija bio je Koton, koji sam, opet iz nepoznatih razloga, isuviše često zaobilazila u Beogradu. Čini mi se da je u pitanju ''Zara sindrom'' (nedostatak šoping maštovitosti usled prisustva Zare), od kojeg se uspešno lečim. Dakle, pred vama je rezultat kratkog prošlonedeljnog šopinga, i uz to par ručno rađenih komada (roze šorc i narandžasto-roze pantalone), dela moje drage šnajderke Mire. Još samo da nam se proleće vrati sa ovog iznenadnog i neočekivanog odmora, i eto me u novim komadima, i u novim postovima.
Do idućeg veliki pozdrav i poljbac za sve! Vaša B.

Here is the result of my last week's short shopping in one of my favorite cities in the world: Niš. Beside things that I purchased, you we'll also see two custom made pisces (pink shorts and an orange-pink trousers), made by my dear seamstress Mira. Now, I'm just waiting for warmere days to wear all this lovely pices, and to show them in new posts. 
Until next greetings and kisses for all. Yours B.
 
20

Apr 6, 2012

Current Obsession: Dannijo Statement Necklaces


''Sve je u detaljima'' jedna je od onih modnih zapovesti koje smo spoznali još dok smo se krišom, u par brojeva većim cipelama, sa nespretno nanetim karminom na usnama, kinđurili sadržajem mamine kutije za nakit. Dvadesetak godina kasnije, naša opsednutost nakitom ne jenjava. Barem je tako u mom slučaju. Od glomaznih minđuša i prstenja koje sam preferirala prethodnih sezona, u ovoj se moja opsesija prenela na ogrlice. Glomazne i upečatljive ogrlice čijom primenom i najjednostavnija odevna kombinacija dobija na jačini. Zaboravite na dugačke, klasične i već viđene modele, zaboravite na uobičajne materijale, oblike i boje, i zaigrajte na kartu nekonvencionalnog i neobičnog
Lično, volim da  svedenu, formalnu i strogu kombinaciju začinim ekcentričnom ogrlicom i time dobijem onu moju omiljenu mešavinu stilova. Kako bih ovu svoju priču potkrepila činjenicama za vas sam odabrala kratki pregled najboljeg od najboljih: Dannijo ogrlice. Doduše, nama neodstupne i za novčanik dobre većina nas nepodobne, no to nas neće sprečiti da se inspirišemo i podstaknemo na modno razmišljanje. Ukoliko ste negde videli varijacije na temu ogrlica kakve sam predstavila u postu, biće sjajno ako informaciju o tome gde i koliko su podelite u komentarima ovog posta, jer verujem da će pomoći kako meni tako i ostalim čitateljkama. A ono što vam ja mogu preopručiti jeste da bacite pogled na sjajne radove divne Slavice, koja stoji iza brenda Pick Pocket
Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve. Vaša B.

''It's all in the details'' is one of those fashion commandments that we learned while we are secretly trying content from our mom's jewelry box. Twenty years later, our obsession with jewelry continues unabated. At least, in my case. After preferring huge earrings and rings during previous seasons, my current obsession are statment necklaces. Bulky and stunning necklaces, which give fashion strenght to the simplest outfit. Forget classic models, forget the usual materials, shapes and colors, and try something unconventional and unusual.
Personally, I like to spice formal and rigorous combination with eccentric necklace and make it more informal and casual. For this post I choose for you a brief overview of the best of the best: Dannijo necklaces. The brend that brought the story about the jewelry to the other dimension.
Until next post greetings and kisses to all. Your B.

necklace
01

Apr 4, 2012

Business Me Meets Rebellious Me


05

Današnji outfit bih mogla da podvedem pod kategoriju ''susret poslovne i buntovničke mene''. U korist prve igraju klasičan sako, salonke, nešto ozbiljnija torba i naočare, dok sam iscepanim džinsom (inače mojom večitom opsesijom) i običnom sivom majicom čitavoj kombinaciji dala dozu nehajnog, neformalnog i neozbiljnog. Način na koji se poigravam sa komadima na relaciji dečački-ženstveno, koristim i u slučaju balansiranja sa formalnim i nefomralnim. I rekla bih da je taj vid igranja, ono što u suštini i definiše moj stil. Uvek sam na granici jednog izgleda, ali nikad dovoljno daleko da bih ga mogla definisati samo jednim stilom. Baš kao i u današnjem poslovno-buntovničkom postu, o kojem jedva čekam da čujem šta mislite.
Do idućeg... Vaša B.

Today's outfit is category of ''business me meets rebellious me''. As I like to play with boyish and feminine pieces, I also like to  balance in the using of formal and unformal clothes. I would say that this type of fashion game, is what essentially defines my style. I am always on the verge of one look, but never far enough that I could define it with just one style. Just as in today's business and rebellious post, about which I can not wait to hear what you think.
Until next... Yours B.

Apr 2, 2012

RECAP: March

Mart je bio jedan od onih ubrzanih a sporih meseci. Dok je sve oko mene bilo u petoj brzini, ja sam još uvek bila u zimskom leru. Taman kada sam se ponadala da će me prolećno sunce prenuti iz letargije, ono me je, onako mazno i omamljujuće, iz zimskog sna samo lagano prenelo u prolećni. 
No, vreme je za buđenje. Svoju svakodnevnicu nazivam prostim imenom: cajtnot. Doduše istim imenom nazivam i svoj najveći izvor inspiracije, jer priznajem, bila sam i ostala kampanjac. Ali kako blog ne trpi taj vid ''saradnje'', ostaje mi jedino da vam se u ovom postu izvinim za nedostatak istih, i obećam redovnija ''javljanja''. 
April, po tradiciji, započinjem rekapitulacijom outfit postova iz prethodnog meseca. U skladu sa upravo napisanim redovima, ovaj post dokazuje činjenicu da je mart bio jedan ne tako ažuran mesec. Ujedno to je bio i mesec u kojem su nastali neki od mojih najomiljenijih outfit postova. Ikada. 
A koji je to vaš najomiljenij post iz meseca marta, nestrpljivo iščekujem da čujem. Baš kao što iščekujem da čujem i koji vam je to komad zasebno posebno privukao pažnju.
Pa dragi moji, imate reč! 
Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve...Vaša B.

March was one of those fast-slow months. While everyone around me was in fifth gear, I was still in the winter idling. Just when I hoped that spring sun will push me from lethargy, it just placed me from the winter to the spring dream. No, it's time to wake up.
I traditionally begin the month with a recapitulation of outfit posts from the previous month. In accordance with the just written lines, this post proves the fact that March was not so up-to-date month. At the same time it was the month in which I made some of my most favorite outfit posts. Ever. And who is your favorite post of the month of March, I'm eagerly waiting to hear. Just as I am waiting to hear which piece caught the most of your attention.
Well my dear firends, you have a word!
Until next post, greeting for all...Yours B.