New Giveaway- Lillian Eyeglasses

Upečatljive, šik i zavodljive, klasične a opet moderne. 

Oh, da govorim o Lillian modelu mačkastih naočara sa Proopticals.com -a iz prethodnog outfit posta koji su deo mog najavljenog iznenađenja odnosno novog giveaway-a. 

Dakle, procedura dobro poznata:
kroz par dole objašnjenih koraka ulazite u krug potencijalnih dobitnika ovih lepih naočara.

Sve što je potrebno jeste da: 

-pratite moj blog preko Google account-a OVDE
 

-lajkujte FB stranicu mog bloga OVDE

-i napišite vaš mail u komenatru na ovaj post.

Pobednik će biti izvučen putem Random.org -a i objavljen u ponedeljak u 18 h, do kada imate vremena i da učestvujete u giveaway-u.

Svima puno, puno sreće!

Veliki pozdrav i poljubac! Vaša B.

I samo mala napomena, ovaj giveaway se odnosi samo na državljane Srbije.

Sorry, guys but this giveaway only applies citizens of Serbia.

I hope this is a goodbye....

Nadam se da ćete mi oprostiti šta vas ovim outfit postom vraćam u one mrske, ledene nam dane, dok nas pogled kroz prozor konačno teši da je proleće tu, ''iza ćoška''. Najiskrenije se nadajući da je sezona kaputa/šalova/rukavica i ostalih pomagala završena, ovim postom zvanično se, makar blogerski, oprašatam se od zimske ''idile''.

 A kako je već u pitanju ''oproštaj'' onda neka to bude u mom, a kako mi se čini i vašem, omiljenom komadu sezone: sivom By Zoe kaputu. Ostatak posve jedinstven, taman da proprati priliku za koju je bio namenjen, sa malim zaokretom u priči u vidu mačkastih naočara.

Kada smo već kod njih, najavljujem vam malo iznenađenje, za koje verujem da će vas obradovati, no o svemu detaljnije sutra, na istom mestu u isto vreme. 

Do tada veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

I hope you will forgive me for bringing back cold, snowy days in this outfit, now, when look through the window finaly says that spring is just around the corner. I sincerely hope that the season of coats / scarves / gloves and other supplies is over, and that this post is my finaly ''Goodbye'' to the winter.
So, I am glad that my favorite piece from the season, grey By Zoe coat, is in the main role of this post. The rest of combination is realy casual and simple, with a little twist in the form of caty eyglasses. 

As always, I'm  waiting, impatiently, for your opinions.
Until next post, greetings and a kiss for all! Your B.

SEE MORE

When movie and fashion meet: To Catch a Thief

U današnjem susretu filma i mode, vodim vas na sunčane plaže Azurne obale gde nas čeka velemajstor psiholoških trilera. Saznajte kako su traumatična sećanja iz detinjstva jednog od najvećih velikana svetske kinematografije uticala na njegovo stvaralaštvo, kakva je veza između automobil-znački za rever i Grejs Keli, i kako je jedna filmska scena bila predskazanje tragičnog završetka princeze od Monaka. Uz sve to puno filma i mode... 

TO CATCH A THIEF (1955)

Holivud je, tih 20-tih godina prošlog veka, bio apsolutni vladar u svetu pokretnih slika. Nemačka kinemtaografija branila je boje Evrope, ali su čelni ljudi zapadne američke obale kormirirali brodom zvanim ''film''. Sve do pojave čoveka bizarno mirnog izraza lica koji je rešio da jedra usmeri ka Ujedinjenom Kraljevstvu, do tada uljuljakanom u vodama melodrama i uobičajnih scenarija i okružen ka filmu potcenjivački nastrojenoj javnosti. Poput uticaja koji su godinama kasnije njegova kratka pojavljivanja u sopstvenim filmovima, u vidu takozvanih kamea, imali na njegovu publiku, Alfred Hičkok je za samo par trenutaka svog filmskog prisustva trajno promenio klimu svetske kinematografije. Svet je upoznao ''majstora trilera'' i uživao u njegovom poigravanju sa strahovima, strepnjama i umovima svoje publike. 
  
For english version of this text click here

SEE MORE

Sunday brunch...

Danas, kratko javljanje uz kratki outfit post, nastao prošle nedelje tokom viđanja sa mojom dragom Marijom. Pakovanja su mi jedna od namrskijih stvari, a kako za par sati putujem u svoj rodni grad, jedno me upravo čeka. 

Stoga, žurim da napunim svoje kofere a vas ostavljam novom postu.

 Do idućeg veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

Today, just a short outfit post, made last week during a Sanday brunch with my dear Marija. Hope you'll like this mixer of cream and red, with a little bit of gold touch. Until next post greetings and kisses for all! Yours B.

SEE MORE

Pieces of my room... And heart....

Danas vas puštam da zavirite u onaj kutak mog života u kojem se osećam najsigurnije, najsmirenije i najsvoje.
Otvaram vam vrata svoje sobe, i kroz detalje u istoj upoznajem vas sa svojim interesovanjima, hobijima, ambicijama, idolima, prijateljima, najbližima. Kažu da se po izgledu nečije sobe, puno može zaključiti o karakteru vlasnika. Stoga, ovaj post vidim kao lep načina da se malo bolje upoznamo.
Uživajte u fotografijama i kao i uvek sa nestrepljenjem očekujem vaše reakcije na post.

 Do idućeg, veliki pozdrav i poljubac za sve. Vaša B.

Today, I am letting you to peek at the ''corner'' of my life where I feel the safest, the most calm and the most myself.
I am opening the door of my room, and through details in it I am introducing to you my interests, hobbies, ambitions, idols,friends and family. They say that by the appearance of someone's room, a lot can be said about the character of the owner. Therefore, I see this post as a nice way for you to get to know me better.
 Enjoy the photos and as always I impatiently expect your reaction to the post. 

Until next, greetings and kisses to all. Yours B.

SEE MORE

''Fashion'' is more than a fashion...

U svom garderoberu čuvam poseban odeljak za komade koji pored svoje materijalne, imaju i onu drugu, emotivnu vrednost. Uspomene sa putovanja, pokloni dragih ljudi, komadi koji sećaju na neke lepe trenutke... Ili, u ovom slučaju, komad koji nastane za manje od 24 sata po genijalnoj zamisli i pod talentovanim prstima, koga drugog do, moje mame. Kako su dizajn i realizacija istog u potpunosti njena zasluga, meni je jedino preostalo da svaku ispletenu petlju ponosno prošetam. Treba li napominjati da sam to uradila sa uživanjem.

 Dok sam tokom subotnjeg popodneva krala po koji zrak žilavog februarskog sunca, podsetila sam se one velike istine da je ''moda'' daleko više od listanja magazina, skrolovanja modnih portala, posećivanja revija i svega propratnog. Nekad je ona samo delić čarolije tokom kojeg se klupče vune pretvara u nešto lepo, unikatno i emotivno vredno. 

Ostatak čarolije spada pod kategoriju talenat. Ali to je, barem u ovom slučaju, već mamin fah ;)

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.  

In my closet I keep a separate section for pieces that besides their material, have also the emotional value. Memories from trips, gifts from dear people, pieces that recall some memorable moments... Or in this case, a piece that was made in less than 24 hours by talented fingers of my mom. As the design and realisation were her ''fault'', I had just one duty: to wear proudly each knitted loop. Should I mention that I did it with more than a pleasure.
  While I was stealing some February sun, during this Saturday afternoon,  I remembered the main truth about '' fashion'': it is far more than reading fashion magazines, scrolling fashion portals, attending fashion shows. Sometimes it is just a piece of magic during which the clew of wool is turned into something beautiful, unique and emotionally valuable. The rest falls under the category of talent.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Your B.

SEE MORE

It's time to chill out...

Smem li da spomenem ''plus'' ispred brojke celzijusa koja nam je obeležila današnji dan, ili ipak da ćutim i ne ureknem sve? Ok, držim jezik za zubima i dodajem ''pu pu''.  Dan nakon ispita koji sam uspešno završila (malo hvale nije na odmet), provela sam, a kako drugo nego, odmarajući mozak i dušu. Ustaljen raspored: malo šetnje mokrim ulicama Beograda, puno priče, po koji gutljaj omiljenog pića uz zalogaj omiljenog jela i tako u krug. Kožni šorc strpljivo je sačekao svoju odavno zasluženu šetnju, i idelano se uklopio uz nove čizmice sa OASAP.com Sve propraćeno uvek aktuelnim prugama, začinjeno mačkastim naočarima i onim ''dodirom'' crvene, prema kojoj, kako ste to već davno uočili, osećam duboku nakolonost. I to bi bio moj ''plus'' outfit, za koji se nadam da će vam se dopasti.

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

For my post exam day which includes a lot of walking, talking and enjoying in a favorite drinks and snacks with my best friend, I choose leather shorts that patiently waited warmer weather. It fitted amazing with my new boots from OASAP.com. Everything is spiced with a balck and white stripes, catty glasses and that ''touch'' of red on my lips, that I love so much.  Hope you'll like it.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Yours B.

SEE MORE

In love with my new boots...

Cele zime tragala sam za savršenim do članka dubokim čizmama koje će biti idealan spoj elegancije i udobnosti. Zahvaljujući sjajnoj ponudi OASAP.com-a, svoju potragu mogla sam da proglasim uspešno završenom. Crne, štepovane, sa štiklom dovoljno visokom da se izbori sa beogradskom zimom, a opet dovoljno elegantnom da začini uzbudljive noći, stigle su na moju adresi i automatski dobile epitet ''omiljenih''. 

Inače, OASAP.com vam nudi sjajan izbor ne samo obuće, već i svih odevnih komada i modnih dodataka i što je najbitnije, narudžbine stižu u Srbiju bez ikakavih problema. I ne brinite, sneg me neće sprečiti da svoje nove miljenice prošetam već u sledećem outfit postu, stoga stay tuned. 

All winter I have searched for the perfect ankle boots that will be the ideal combination of elegance and comfort. Thanks to a OASAP.com, I found my perfect pair. Black, with heels high enough to overcome the Belgrade winter, yet elegant enough to spice exciting nights, they arrived at my address and automatically got the title ''the favorite one''. And, do not worry,  the snow will not stop me walking my new boots in the next outfit post, so stay tuned.

Breathe and Reset...

U inat minusu gazim svojom štiklom po neočišćenom snegu svoje ulice odlazeći u susret novom outfit postu, nastalom u jučerašnjem predahu od učenja (agonija se nastavlja usled vanrednog stanja). Borim se da sačuvam zimu u kategoriji omiljenog godišnjeg doba, ali mi neprekidno medijsko bombardovanje u znaku najave ''novog ledenog doba'' kvari zamisao. A onda čujem smeh klinaca iz kraja koji pošteno iskorišćavaju svoj ''vanredni'' raspust i setim se zašto sam nekada davno zavolela zimu, i zašto ne odustajem ni danas od te ljubavi. 

I to je dovoljno, da nasmejana nastavim dan i na -20 C.

A za svoj mali predah odlučila sam se za ležerno-elegantnu kombinaciju, sa baggy pantalonama u glavnoj ulozi, koje ste, inače, upoznali još prošle zime, i koje i dalje nose titulu jednog od najomiljenijih komada u mom garderoberu. 

Tu je i ''dodir'' animal printa, moje slabosti već par sezona i malo ''zlatnog'' sjaja za uz smeđe tonove, koji su mi obeležili ovu zimu. I tek kap crvene. Čisto za sreću ;)

For a short break of learning in this cold February day, I decided for casually-elegant combination, with the baggy pants in the lead role, which you have met last winter, and which continue to be the one of my the favorite pieces in wardrobe. There is a'' touch'' animal print, my weakness for several seasons and a little bit of ''golden'' glow in combination with brown tones. And just a drop of red. For luck, as I love to say ;) Hope you'll like it!

SEE MORE

In my mailbox: ''Edi'' trench

Uvek mi je zadovoljstvo da iskreno iskažem svoj modni patriotizam, i pozitivno se osvrnem na neku od domaćih modnih kuća, koje sve sigurnije i upečatljivije izlaze iz senke precenjenih stranih brendova i stvaraju svoje ime na srpskom modnom tržištu. Ovoga puta u pitanju je niška modna kuća ''Edi'', koja je dobro poznata ljubiteljima kvalitetnog komada trikotaže. Da se radi o ozbiljnoj kući koja u potpunosti opravdava tezu o kvalitetu domaćih proizvoda u odnosu na one sa etiketom ''Made in China'' ili ''Made in Turkey'', imala sam prilike i lično da se uverim, kada mi je pre par dana na kućnu adresu stigao njihov fantastičan mantil, u svetlo sivoj nijansi, idealan za predstojeću sezonu. Moderan dizajn, kvalitetan materijal i izrada, kupili su me na ''prvi dodir''. Sve detaljnije informacije o njihovim prodajnim objektima i celokupnom asortimanu možete naći na njihovom sajtu ili FB stranici. Nažalost, na outfit post sa mantilićem u glavnoj ulozi sačekaćemo sve dok se minus napolju ne smiluje i pređe barem peti podeljak u plusu. 

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

 lt's always a pleasure for me to express my sincere fashion patriotism, and give a positive look back at some of the Serbian fashion houses. This time I'm talking about serbian brand cold ''Edi'', which is well known to lovers of quality knitwear pieces. I had opportunity to personally checked the quality of their designs, when I got, few days ago, their fantastic trench in the light shade og gray. Modern design, quality materials and manufacturing bought me at the'' first touch''. More detailed information about their stores and the full range you can find on their website or FB page. Unfortunately, because of the bad weather, the outfit post with the trench in the main role, still can not be realised.  Until the next post a greeting and a kiss for all! Yours B.

SEE MORE

Belville Buket

Danas se, dragi moji, malo igramo. I to, u ime ljubavi. Pravi lek za ovaj minus, zar ne? 

Dan zaljubljenih je već tu, iza ćoška, stoga priča o ljubavi, iznenađenjima i poklonima nije ni malo slučajna. 

Dakle, u čemu je stvar?

Divine World je u saradnji sa još 12 sajtova i PR timom Belville naselja, organizovao malu nagradnu igru, u kojoj možete osvojiti lep poklon za vas i  vašu voljenu osobu. Potrebno je samo da prikupite virtuelni buket cveća tako što ćete pratiti korake koji će vas sprovesti kroz svih 13 sajtova i FB stranicu Belville naselja. Na svakom do sajtova čeka vas po jedan cvet po kojem zgrade u Belville naselju nose ime, i sve što je potrebno jeste da svaki od cvetova na koji naiđete sačuvate u vidu virtuelnog buketa i sam buket složite prema rasporedu zgrada u naselju Belville.

Negde na ovoj stranici naći ćete ružu i to će biti vaš prvi korak, dok vas sledeći čeka na sledećoj adresi: http://www.mojenterijer.rs/lifestyle/da-li-imate-pravi-poklon-za-dan-zaljubljenih ! :)

Kada sakuputie svih 14 cvetova i poređate ih prema zadatom rasporedu, svoj virtuelni buket pošaljite na adresu:

danzaljubljenih@belville.rs

Igra traje do 13. februara. 

Za sve detaljnije informacije posetite facebook stranicu Belville naselja.
 

Sretno, zaljubljeni ;)

Who's afraid of fashion?

Tražeći inspiraciju za svoj poslednji blog za Best Shop Magic portal setila sam se teme o kojoj sam toliko puta razmišljala i diskutovala i koja mi je nekako uvek ostajala nedokučena. Slična reakcija me je sačekala i kada sam glavnoj i odgovornoj, Daši Lončarević, prosledila krajnju, upakovanu verziju: ''Toliko sam puta o tome diskutovala''.  A ''to'' je pitanje specifičnog odnosa određenog broja ljudi prema modi i onima koji su u vezi sa njom.
Stoga, rešila sam da se zapitam:

Ko se boji mode još?

Dok Miranda Priestly, zajedno sa svojim asistentima razmatra koji će od dva slična kaiša odabrati za odevnu kombinaciju planiranog editorijala, Andy se tiho nasmeja, pomislivši kako kaiševi izgledaju potpuno indetično. 

Miranda: Nešto je smešno? 

Andy: Ne. Ne. Ne. Ništa...Znate, meni ta dva kaiša izgledaju potpuno isto. Znate, ja i dalje učim o svim tim stvarima... 

Miranda: Tim...stvarima??? Ok. Razumem. Ti misliš da ovo nema nikakave veze sa tobom. Ti odeš do svog oramara i nasumično odabreš...taj...šljampavi plavi džemper, želeći da kažeš svetu kako si isuviše ozbiljna da bi se zamarala time šta ćeš obući. Ali ono što ne znaš jeste da taj džemper nije samo plav. Tačnije nije ni tirkizan. Nije ni boja lapisa. To je zaparavo modroplava. A ti si tako bezočno nesvesna činjenice da je 2002. godine Oscar de la Renta plasirao kolekciju modroplavih haljina. A zatim je, Yves Saint Louren prikazao svoje modroplave military jakne. A onda se modroplava pojavila u kolekcijama osam različitih dizajnera. Zatim je stigla do robnih kuća, gde si je ti, bez sumnje, pronašala na sniženju u nekom zabačenom odeljku. Međutim, ta plava predstavlja milione dolara i bezbroj radnih mesta, i skoro da je komično kako smatraš da si svojim izborom sebe izuzela iz modne industrije, kada je u stvari taj džemper koji nosiš izabran u gomili drugih stvari, od strane ljudi koji su u ovoj sobi. 

Verujem da 
prepoznajete scenu iz filma ''Đavo nosi Pradu'', u kojoj Meryl Strip briljira u liku zasnovanom na ledenoj modnoj kraljici Wintour. No, ovde nismo ni da bismo pričali o filmu ni o Meryl Strip. Doduše, veliku Anu ćemo spomenuti. Tačnije citirati. 
U jednoj drugoj sceni, ovoga puta uvodnoj, dokumenatranog filma ''Septembarsko izdanje'' iz 2006. godine, koji prati realizaciju najvažnijeg Vogue-ovog izdanja u godini, Anna Wintour svoj intervju započinje rečima:

SEE MORE

Bisou Bisou...

Bonjour, mes amis! Comment ça va?

Mali pozdrav na francuskom u skladu sa prilikom tokom koje je nastao ovaj outfit post. S obzirom na vremenske okolnosti i period spremanja ispita, moja tekuća nedelja se svodi na učenje i odlazak na časove francuskog. Ako mi u jednom ovaj minus odgovara onda je u činjenici da mi olakšava dane provedene nad knjigom. Nema osećaja da se nešto ''važno'' propušta, niti mogućnosti da se poklekne pred pozivima Sunca ili šarmom beogradskih bašti. Minus je ovog februara surov. Kratki predah uz šolju čaja, nakon časa francuskog, iskortistila sam za brzinsko fotografisanje. Dakle, jedna potpuno opuštena, zimska, udobna kombinacija, kakvu, verujem, većina vas pretenduje ovih dana, te stoga eto malo inspiracije za outfit do fakulteta ili neku sličnu priliku. 

Do idućeg posta bisou bisou! Vaša B. 

Bonjour, mes amis! Comment ça va?

Small greeting in French according to the occasion during which this outfit post was made. Given the weather conditions and my exam, my current week comes down to learning and classes of french. The only good thing about this cold weather (past few days temeprature in Serbia was going from -4,-5 to -20, -25) lies in the fact that I do not have feeling that something ''important'' is missed, during my learning for exam. This post was made during short break with a cup of tea, after my class of French. As you can see it's one totally relaxed, winterly and comfortable combination which, I believe, most of you aspire these days.
Until next post bisou bisou. Yours B.

SEE MORE