While you are reading this...

Ovo je jedan od onih ''dok vi ovo čitate ja sam na putu za...'' postova. Nastao tokom nedeljnog popodneva i predivnog druženja sa Marijom čiji blog ''My little fashion notebook'', verujem da dobro poznajete. 

Outift: za moju dušu. Jednostavno sa malo frenchy prizvuka, i ponovo sa boyfriends džinsom u glavnoj ulozi. A sada žuuuurim opasno ka svojih 5 minuta odmora! Ljubac veliki za sve! Vaša B.

This is one of those ''while you are reading this, I am on my way to...'' post. It has been made at Sunday afternoon that I spent with lovely Marija from the ''My little fashion notebook'' blog. Outfit: simple, with a little bit a french touch and again with boyfriends jeans in the the leading role. Now, I am in big hurry. Big kiss for all!Your B.

SEE MORE

Finding a buried treasure...

Ovo je bila užurbana nedelja tokom koje sam tek skoknula do Beograda ne bih li se spremila za pravi odmor na koji putujem u utorak. Spremanje je, razume se, podrazumevalo i kraći šoping te sam u petak svratila do Ušća. Kako je ovih dana sve podređeno prirpemama za letovanje, nemam vam šta značajno reći o samom danu, ali zato je outfit obeležila Gasova teksas košulja, kupljena u periodu srednje škole, a iskopana prošle nedelje, tokom generalnog sređivanja garderobera u Aleksincu. Verujem da vam je poznat osećaj pronalaska savršeno sačuvanog komada koji su aktuleni trendovi ponovo oživeli. Da, baš poput pronalska zakopanog blaga. Crvena suknja vam je već poznata iz OVOG posta ali i sa fotkanja za Elle, dok je tašnica još jedno remek delo veštih ruku koje stoje iza imena Tašnarija. 

Pa, toliko dragi moji za ovaj put. Veliki pozdrav i poljubac za sve. Vaša B. 

This has been a busy week during which I just dropped to Belgrade because of preparing for a vacation I travel on Tuesday. Preparing, of course, meant a  shopping so I went to a Belgrade's shopping center on Friday, when this post was made. I wore Gas denim shirt, bought during high school, and dug up last week, during the general arrangement of my old wardrobe in Aleksinac. I believe that you know the feeling of finding a perfectly preserved piece that the newcomers trends revived. Yes, just like finding buried treasure. Red skirt you already know from THIS post and the shooting for Elle, while the bag is another masterpiece of skilled hand behind the name Tašnarija. 

Well, my dearest, so much for this time. Best regards and a kiss for all. Your B.

SEE MORE

Cat On A Hot Tin Bridge...

Priča je išla ovako. ,,Hej, gde bih mogla danas da se slikam?''. Ljilja, brainiac našeg društva, polako me je pogledala, zatim skrenula pogled negde u daljinu, još jednom ga vratila na mene, i  konačno rekla: ,,Viseći most''. Film se u glavi u sekndi premotao i u trenutku sam se vratila u period osnovne tokom koje nam je pomenuti most bio glavna atrakcija. Od završetka osnovne prošlo je 10 godina. Toliko dugo nisam videla čuveno zdanje, koje mi je uvek ličilo na scenogarfiju Spilbergovih avantura Indijane Džonsa. Sledeće što znam jeste da sedim na usijanom mostu, dok se Ljilja namešta za što bolju fotografiju. Mrštim se od prejakog sunca. Nije se puno promenio. Sem što je malo zarđao i oronuo. ,,Znaš koliko sam ga se plašila kao klinka'', kažem Ljilji. ,,I ja isto'', odgovara mi dok pokušava da me što bolje isfokusira. 

Čini mi se da smo obe tog dana pobedile strah. 

This is the story behind the post. ,, Hey, where can I do my photoshooting today?'', I asked. Ljilja, brainiac of our crew, slowly looked at me, then looked away somewhere in the distance, than once again at me and finaly said ''Suspension Bridge''. The film in my head starting to rewind and I returned to the period of elementary school, during which mention  bridge was our main attraction. It has been 10 years since the end of elementary school and last time I saw the famous structure.  It has always reminded me of the bridges in Spilberg's adventures of Indiana Jones. The next thing I know I am siting on a hot bridge, while Ljilja is trying to get the best shoot she can. Not much has changed. In addition to being a little rusty and dilapidated. ,,You know, I was so afraid of it when I was a kid'', I said to Ljilja. ,,Me too'', she answered while trying to focus me.
I think, we both overcome the faer, that day.

SEE MORE

Aleksinac Street Style

Ideja mi se dugo motala po glavi, ali nekako nikad nije bilo dovoljno vremena za realizaciju iste. Do sada! Konačno smo moj Fuji i ja krenuli ulicama mog rodnog grada sa planom da zabeležimo ulični stil Aleksinčana. Neću lagati ako kažem da je post podstaknut sve češćim predrasudama o oblačenju mladih ljudi u manjim sredinama Srbije. Ujedno sam želela sam da vam prenesem modnu atmosferu grada u kojem sam odrasla i koji će zauvek ostati jedini kojem se vraćam.

Dakle, pred vama Aleksinac Street Style!

The idea has long been in my head, but somehow never been enough time to implement it. Until now! Finally my Fuji and I went through the streets of my hometown with a plan to capture street style of its people. I will not lie if I say that this post is stimulated by more frequent dressing prejudices about young people in small towns in Serbia. I also wanted to convey the fashion atmosphere of the town in which I grew up and who will forever be the only one to wich I will be coming back.

So, for you Aleksinac Street Style!

SEE MORE

Seven Days In Sunny July...

Ako bih morala da opišem dan tokom kojeg je nastao ovaj post rekla bih da je bio jedan od retkih koji nisam, u proteklih desetak dana, provela u kupaćem kostimu. Čini mi se da je ovogodišnja julska vrelina imala nekog posebnog šmeka. Da li zato što sam je osetila uz drage ljude, jedući lubenicu hlađenu u bazenu u kojem smo provodili sate, radovanja zbog uspeha svojih najbližih prijatelja, i po koje čašice popijene u to ime, ili zbog nečeg desetog, više nije ni bitno.  Kao mali podsetnik na lepe julske dane tu su tragovi od sunčanja koje ponosno nosim smatrajući ih asocijacijama na leto iz predsolarijumske ere. A što se tiče asocijacija na autfit iz ovog posta, nema se šta puno reći, sem da je čitava kombinacija potekla od fantastične Tašnarija torbe, na koju se nadovezala Pull&Bear šarena majčica, nekako prirodno praćena mojim omiljenim ljubičastim vrećastim pantalonama, idealnim za letnje vrućine.  Tu su se zatim ušunjale i bele platforme, kao i po koji komad nakita, tek da začine čitavu priču. I to je to. Jedan od mojih omiljenijih letnjih autfita. Do idućeg posta uživajte u julskoj vrelini. Vaša B.

If I had to describe a day in which this post was made I would say that it was one of the few days that I didn't spent in a bathing suit. It seems to me that this year the July heat had a special charm. Is it because I felt it in the company of dear people, eating watermelon cooled in a pool where we spent hours, rejoice over the success of my closest friends, or because something else, it does not matter. As a nice little reminder of the July days, there are traces of the sun which I proudly wear, considering them the association of summer. As for the association to outfit from this post, there's not much to say except that the whole combination came from fantastic Tašnarija bag, to be followed up by Pull&Bear shirt, and accompanied by my favorite purple baggy trousers, ideal for summer heat. There were then white wedges, and the piece of jewelry, just to spice the story. And that's it. One of my favorite looks of this summer. Until next post enjoy the July heat. Your B.

SEE MORE

Creative Art Magazine and my role in it...

Šta da vam kažem sem izvinjenja na neispunjenom obećanju iz prethodnog javljanja da ću biti redovna sa postovima iako sam na odmoru. Leto, moj grad, staro društvo na okupu, neki lepi povodi za neka lepa druženja i blog (ne)opravdano zanemaren. Kriva po svim tačkama, priznajem! 

Ali pokušaću da se iskupim jednim lepim predlogom o tome šta biste ovog leta mogli da listate i čitate dok u hladu ispijate svoje omljeno piće i kraičkom oka šmekate okolinu. U pitanju je najnoviji julsko/avgustovski dvobroj Creative Art Magazine-a , čiji sam deo redakcije već dobrih par meseci. Obuhvativši sve vidove umetnosti od književne preko likovne do fotografije, muzike i filma, uz dizajn i arhitekturu do mode i stripa, CAM je nešto potpuno novo na tržištu pisanih medija. U najsvežijem broju između ostalih očekuju vas intervjui sa Đorđem Balaševićem, Dodom Komad, Dejanom Kolarovim, koja reč više o fotografijama Helmuta Njutna i ilustracijama Jordi Labande, pogled na Ibicu iz jednog drugog ugla, veza između rokenrola i elegancije nameštaja, priča o dizjnu kao obilku komunakcije i još mnogo toga. Između svih pomenutih i nepomenutih fantastičnih tekstova, našla su se i tri iza kojih stoji potpis moje malenkosti. Inspirisana vašom reakcijom na jedan od prethodnih postova u kojem sam pomenula tekst o masonskim simbolima u Beogradu, odlučila sam da vam pružim malo bolji i bliži uvid u svoje tekstove.
 

SEE MORE

Inspired by Jean...

Dok se asfalt još uvek nije lepio za đonove i dok se od vrućine nije mutilo pred očima, ja sam se odlučila za jednu ''Jean Seberg inspired'' kombinaciju, koja mi se dugo motala po glavi i garderoberu. Tog popodneva izbor je pao na prugičastu majicu koju sam, baš poput Cecile u ''Dobar dan, tugo'', ponela uz belu, skoro pa providnu, otkopčanu košulju i dodala komade u jarkim bojama, kao omaž aktuelnim trendovima. I voila!
Gledajući ove fotografije čini mi se kao da su nastale negde u aprilu, a ne pre samo 5 dana. U međuvremnu,  leto se oglasilo u velikom stilu, a ja sam doputovala u svoj grad, na malo psiho-fizičkog odmora.

Ali ne brinite, oglašavaću se redovno! 

Do idućeg posta veliki pozdrav i pojubac za sve! Vaša B.

While the asphalt was still not sticking to the soles, I opted for a''Jean Seberg inspired'' combination, which was in my head and wardrobe, for a long time. That afternoon the choice fell on stripes shirt that I, just as Cecile in''Bonjour tristesse'', combine with white, almost transparent, unbuttoned shirt and added pieces in bright colors as a tribute to current trends. And voila!
Looking at these photos it seems as if they were made ​​sometime in April, not only before 5 days ago. In the meantime, summer has arrived with style, and I arrived in my home town, for the little psycho-physical rest. 

But no worry, I'll be here as usually!
Until next post kiss for all! Your B.

SEE MORE

Blog Crush: Jasonitos

I taman kada ste pomislili da će ovo biti još jedan post o besprekornom stilu neke od svetski popularnih blogerki nad čijim komadima i smislom za kombinavnjem istih balavimo, ja vas demantujem i prezentujujem vam simpatičnog Džejson Laukta, autora bloga Jasonitos. Ok, i ovde imamo jednog stilizovanog gospodina, na čijem osećaju za stil bi mogle da pozavide mnoge pripadnice nežnijeg pola, no to nije tema ovog posta niti uzrok mog blog crush-a! Ono zbog čega sam zaljubljena u ovaj blog su fotografije. Nenametljive, spontane, žive i upečatljive, i nadasve stajliš. One zbog kojih se pravi poseban folder na desktopu i koje su tu da inspirišu kada inspiracija nenajavljeno uzme par dana odmora. One zbog kojih umirem za nekim dobrim DSLR-om i kursom fotografije. Dakle, za vas moj mali izbor naj od naj by Jasonitos. Uživajte!

Inače, ruka je bolje. Još koji dan i biće ko nova!:) Hvala svima na željama za brzo ozdravljenje! Divni ste! Ma predivni! Ljubi vas vaša B. 

And just when you thought  this would be another post about the immaculate style of some of the world popular woman blogger of whose pieces we are drooling, I deny you and present adorable Jason Laucht, author of blog Jasonitos. Here we have a stylish gentleman, whose sense of style can make jealous many members of gentle sex, but this is not the topic of this post or causing my blog crush! The biggest caus are Jason's photos. Unobtrusive, spontaneous, lively and compelling, and above all staylish. Those kind of photos for wich you made a separate folder on your desktop and inspire you when inspiration unannounced take a few days off. Those kind for which you are dying for some good DSLR and photo course. 

So, for you my little choice best of the best by Jasonitos. Enjoy!

Btw, my hand is better, and in a few days it will be as new! Tnx all for kind words about my healing! You are the best! Kisses! Your B.

SEE MORE

Peach! The color not fruit...

Pozdrav, dragi moji! Ovoga puta biću zaista kratka, ne jer želim, već jer moram. Naime, moj svakodnevni rad za kompjuterom, prvenstveno zbog posla ali i hobija, uzeo je svoj danak, te vam ovaj post pišem levom rukom, jer je desna na prinudnom odmoru, usled upale tetive. Neću vas sad smarati time, uglavnom imala sam u planu  neke druge postove koji bi iziskivali nešto duža pisanija, ali usled opravdanih razloga odlažem ih do ozdravljenja. Za sada ipak ono što vi najviše volite: outfit post! Opušten i udoban za jedno lepo beogradsko popodne. Do idućeg posta (koji ću, nadam se pisati desnom rukom) veliki pozdrav i poljubac! Vaša B.

This time I will be really short, not because I want to, but because I must. In fact, my daily work at the computer, mainly because of work and hobbies, took its toll, and I'm writing this post with my left hand because my right have inflammation of the tendon.  I mainly had planned some other posts that would require a slightly longer writings, but due to justified reasons I couldn't write them. For now, however, what you like best: outfit post! Relaxed and comfortable for a nice afternoon in Belgrade. Until next post (which will be, I hope, right-handed) greeting and a kiss! Your B.

SEE MORE

In the colors of my necklace...

I kako sam već dovoljno kasnila sa ovim obećanim outfit postom, neću puno dužiti. U pitanju je jedan pravi letnji outfit sa lanom u glavnoj ulozi (materijal koji prosto obožavam), jarkim bojama, koje su već odavno krunisane epitetom ''hit sezone'', neon na nogama i mat na usnama. I za kraj, bela da umire sve. Nadam se da vam se dopada! Takođe, nadam se da ste uživali u proteklom vikendu. Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

This is one truly summer outfit with flax in the leading role starring (, bright colors, which have already crowned with the epithet ''hit of the season'', the neon on legs and matte on the lips. Finally, to appease a little bit of white.I hope you enjoyed your weekend. Hope you like it! Until next post a greeting and a kiss for all! Your B.

SEE MORE

RECAP: June

Znam da sam vam na svojoj FB stranicu najavila novi outfit post za danas, ali gužve, obaveze i premor su uzeli svoj danak, te nisam ni bila svesna da je jun na izdisaju, a to znači da je vreme da ispoštujem rubriku ''Recap''. Po vašim reakcijama, zaključila bih da vam je ova rubrika jedna od omiljenijih, što mi je jako drago, jer je to način da čujem vaš krajnji sud o svim outfitima iz prethodnog meseca. Dakle, danas za vas junska rekapitulacija, a novi outfit post stiže koliko za vikend. Inače, razumećete što je ovih dana bilo manje postova, jer kao što pretpostavljam da i sami znate, jun i nije baš najzahvalniji period za bavljenje svojim hobijima. No, i tome će uskoro kraj, pa se družimo češće. I za kraj naravno, volela bih da čujem koji junski outfit je vaš omiljeni, i koji je to komad koji se po vašem mišljenju izdvojio? Veliki pozdrav i poljubac za sve do idućeg posta! Vaša B.

I know that I have announced on my FB page a new outfit post for today, but obligations and fatigue took its toll, and I was not aware that it's the end of June, which means it's time for the section ''Recap''. By your reactions, it is one of your favorite sections , and I am very pleased because of that. So today, the June recap for you, and a new outfit post will come this weekend.  Otherwise, you will understand why these days there were less posts. As I assume that you know, June is not exactly the most rewarding period for your hobbies. However, it will soon end, and we will ''hang out'' more often. And finally of course, I would love to hear your June's favorite outfit and piece? Best regards and a kiss for all until next post! Your B.

Small pleasures that make life...

SEE MORE