Jun 24, 2011

Green+leopard

21a

Ispitni rok u jeku, te oprostićete na manjku teksta ovog puta. Uglavnom, obaveze su me juče odvele do Crvenog krsta (dela grada, ne organizacije), što sam taman iskoristila za kraći predah. Kafić ''Bre'', inače jedno od prvih mesta koje sam zavolela u Beogradu, njihova divna, najdivnija bašta, dobra klopica, i  bilo je dovoljno da napunim baterije za još ovih par preostalih dana ispitnog roka. Da, da onih najgorih, poslednjih! Držim fige svima koji dele moje muke, a ostalima želim da pošteno uživaju u letu! Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac svima! Vaša B.

Examination period at the height, so forgive me for the lack of text this time. Yesterday  I used the short break, and went to café ''Bre'', who is one of the first places that I fell in love in Belgrade. Their beautiful, most wonderful garden, a good meal, and it was enough to recharge my batteries for these few remaining days of the exams period. Yes, the last and the worst. I keep fingers crossed for all those who are in the examination time, too. Until next post a greeting and a kiss to everyone! Your B.

Jun 21, 2011

New in my jewellery box...


Verujem da ste već primetili koliko uživam u ručno izrađenim komadima kako garderobe i obuće tako i nakita. Volim tu dozu autentičnosti, unikatnosti i stvaralačkog pečata koji po definiciji karakteriše handmade komade. Ovoga puta predstavljam vam najnoviji doprinos mojoj skromnoj kolekciji, u vidu dva velika prstena iza kojih stoji potpis brenda ''Tina Handmade Drangulije''. ''Drangulije'' su me kupile svojim specifičnim dizajnom, predobrim bojama, odličnim kvalitetom izrade, i što je najbitnije prijateljskim prilazom svom poslu i svojim mušterijama. U cugu sam se odlučila za ova dva prstena, videvši ih odmah kao odlične detalje za vrele letnje dane. Koji se vama dopada? Ako želita da pogledate ostatak ''Drangulijinih'' ponuda, trk na njihov sajt ili pak FB stranicu. Uživaćete! 

I believe that you have already noticed how much I adore handmade pieces of clothing, footwear and jewelry. I like that dose of authenticity, uniqueness and creative seals which defines handmade pieces. This time I present the lates contribution to my modest jewellery collection, in the form of two large rings from ''Tina Handmade Drangulije''. I love their specific design, the colors, excellent build quality, and most importantly friendly approach their work and their customers. I think this two rings will be great fashion detail for hot summer days. Wich you like? If you want to see the rest of ''Drangulija'' offer, check their site or the FB page. You will enjoy!

Jun 17, 2011

I love my boyfriend's jeans!

01

I još jedan trend kojem sam se predala bez razmišljanja: nošenje muških farmerica. Obožavam tu namernu šljampavost ukombinovanu sa dobrom potpeticom. Ove na meni su mog dragog (nosio ih je u osmom osnovne:)), i imam utisak da mi stoje bolje nego bilo koje skinny jeans. Možda zato što su taaaaaako udobne. O samom trendu više sam pisala u aktuelnom broju Singidunum Weekly-ja, pa bacite pogled. Sve u svemu, uz moj par boyfriend's farki ovog puta ''Edie Sedgwick'' žute sandale i bazični komadi u vidu bele majice i sakoa.  Pa, šta vi kažete?
Do idućeg posta, veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

And another trend which I gave up without a second thought: wearing boyfriend's jeans. I love the combination of widely jeans and good heels. I have the impression that these suits for me better than any skinny jeans. Perhaps because they are soooo comfortable.  All in all, with my boyfriend's jeans I combine yellow ''Edie Sedgwick'' sandals and basic pieces like white T-shirts and a balck blazer. Well, what do you think?
Until next post, greeting and a kiss for all! Your B.

Jun 16, 2011

Rezultati giveaway-a!!!


I ta-na-na-na! :) Stigli su rezultati giveaway-a koji je Divine World organizovao u saradnji sa Kutkom uživancije
Hvala svima koji su učestvovali i dali doprinos ovoj maloj nagradnoj igri.
Dakle, lepi poklončići idu...

Jun 14, 2011

Working Sunday

Photobucket
Nedelja. Ovoga puta radna. I prohladna. Sa svojom koleginicom Reom, sa kojom radim za Creative Art Magazine (ona kao fotograf, ja kao novinar), krstarile smo gradom u potrazi za najboljim fotogrfijama koje će pratiti jedan od mojih tekstova u julskom broju (Creative Art od maja izlazi i u štampanom izdanju, tako da ga možete nabaviti i off-line). Dakle potraga za masonskim simbolima na beogradskim fasadama (da,da o tome je tekst), i uz to puno priče, smejanja i naravno...fotkanja!

Rei kao profesionalcu ovo ni malo nije teško palo, a Nušićeva se pokazala kao odlična i zahvalna scenografija.
Uglavnom, bilo je to divno nedeljno popodne, začinjeno tartom od čokolade i naravno žutom oranginom.
Inače, ukoliko ste zainetresovani za Rein rad možete je kontaktirati putem njenog FB profila. Ja ću još samo dodati: sjajna devojka, sjajan fotograf!

Ukoliko to niste uradili do sada, ne zaboravite da se priključite GIVEAWAY-u, koji organizujem u saradnji sa Kutkom uživancije. Ostalo je još dva dana do proglašenja pobednika, tako da požurite!

Do idućeg posta veliki poljubac i pozdrav za sve!Vaša B.

Sunday. This time busy. And chilly. With my colleague Rea, with whom I work for Creative Art Magazine (she as a photographer, I as a journalist), we cruised the city looking for the best photos to follow one of my articles in the July issue (Creative Art from May published in the printed edition, so that you can get off-line).  A lot of talking, laughter and of course ... shooting!
This was easy for Rea and Nušićeva street proved to be excellent and appreciate scenery.
Basically, it was a wonderful Sunday afternoon, spicy chocolate tart, and of course yellow orangina.
Otherwise, if you are interested for the Rein work you can contact them through her ​​FB profile. I will only add: a great girl, great photographer!
Until next post big kiss and a greeting to all!Your B.

Jun 12, 2011

Edie Sedgwick:The Girl on Fire...

Zvali su je ”vatrenom devojkom” i ”superstarom”. Bila je ”it” i ”hip”. U svojim crnim helankama i tigrastoj bundici, sa jakim crnim kreonom oko očiju i visećim minđušama bila je poput odsjaja uzburkanih, revolucionarnih i avangardnih 60-ih, koje je obeležila. Ipak, čini se da ju je najbolje opisao onaj ko ju je stvorio. I po mnogima i uništio. Endi Vorhol, bog pop art-a, lično. Kada ju je prvi put ugledao negde u januaru 1965. godine, reči kojima ju je opisao bile su: ”Moram da radim sa njom. Nikada nisam upoznao devojku sa toliko problema.”

>moj tekst o Edie u celosti možete pročitati ovde

She was "the girl on fire" and "the superstar". She was "it" and "hip". In her black tights and leopard coat, with a strong black make-up and big earrings she was a reflection of turbulent, revolutionary and avant-garde 60's, which she marked. However, it seems that it is best described by the one who created her. And according to many, destroyed also. Andy Warhol, the God of pop art. When he first saw Edie in January 1965,  he described her with words: "I have to work with her. I have never met a girl with so many problems. "


Jun 10, 2011

Big, yellow machine...




O fenomenu privlačnosti između velikih, žutih mašina i lepe garderobe pisala je naša draga Jelena Karakaš (ovde), još početkom godine, opisujući ga kao oproban recept u  modnoj fotografiji. Ugledavši juče, na otvorenom gradilištu, jedan primerak, nisam mogla da mu odolim. Bila je to kratka ali slatka afera, naglo prekinuta od strane čuvara gradilišta,.Bio je to, inače, jedan jako fin i uljudan gospodin, koji nas je, (pod nas mislim na svoju malenkost i moju drugaricu Jovanu, koja je u svojim roze belim štiklicama gacala po blatu gradilišta ne bi li napravila dobru fotku, i zato je obožavam!!!) kulturno ispratio uz onaj smešak koji kaže ''Bože, šta sve neću videti''. Uglavnom, za vas danas, par fotkice, mene u komadu koji ste izabrali kao najbolji iz majskih postova, i moje žute mašine. Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

About the phenomenon of attraction between the large, yellow machine and the beautiful clothes our dear Jelena Karakaš, wrote here, describing it as a good recipe in fashion photography. Yesterday, When I saw one of those maschines I could not resist it. It was short but sweet affair, interrupted by guard of construction site. It was, otherwise, a very nice and courteous gentleman, who us (by us I mean my littleness and my friend Jovana) cultural escorted by the smile that says,''My God, what I will not see''. Basically, for you today, few pics, me in the piece you've selected as the best from the May posts, and my yellow machine. Until next post, greetings and a kiss for all! Your B.

Jun 8, 2011

Small pleasures that make life...




Ovaj tekst ide pod twitter rubriku #onokad! Ono kad završite sve planirane obaveze, a bilo ih je poprilično, zadovoljni ste učinkom, skinuli ste ogroman teret i možete bez i malo griže savesti da uživate u lepom, sunčanom i vrelom junskom danu i onoj dozi malih zadovoljstava koja čine život poput hladovine dobrog kafićia, hladne orangine, spontanog šopinga, i društvu vaše jače polovine. Ukratko ovo bi bila pozadina današnjeg posta. Do idućeg, veliki pozdrav i poljubac! Vaša B.

You know those situations when you've finished all planned commitments, and you are satisfied  with the output of it, you remove a huge burden and finaly you can enjoy, without a little guilt in the beautiful, sunny and hot day of June and in those small pleasures that make life like a shadow of good cafe place, cold Orangina, spontaneous shopping, and company of your stronger half. In short, this is the background of today's post. Until the next, big kiss for you! Your B.

Jun 6, 2011

Prvi GIVEAWAY na Divine World-u!

Junska gužva, ludnica, rokovi, sunce koja vas vuče napolje, a vi mu se opirete, doduše bezuspešno, i jednostavno manjak vremena. Ukratko, ovo bi bilo obrazloženje nedostatku postova poslednjih dana. Ali, evo me, konačno, sa malim iznenađenjem za vas. Prvi GIVEAWAY na Divine World-u, i konačno način da vas nečim konkretnim obradujem. Sećate se posta u kojem sam ''bila srećna u svojim narandžastim pantalonama''. Ako se ne sećate evo podsetnika. Iako sam mislila da će zvezda tog posta biti upravo pomenute pantalone, grdno sam se prevarila, jer ste tada potpuno odlepili za mojim dugmence-prstenčićem. To sam primetila ja, a to je primetila i Danka, inače vlasnica ''Kutka uživancije'', čiji je produkt bio pomenuti prsten. I, da, danas za vas malo poklončića upravo iz Kutkove radionice.

Nakit koji Kutak proizvodi radi se decoupage tehnikom (poznatija kao salvetna tehnika), uz korišćenje akrilnih boja za oslikavanja, dugmića, kao veliki come back ove sezone, i boje za oslikavanje tekstila. Kako Danka ističe ''Kutak stvara samo ono što bi i sam nosio''. Što se tiče prodaje, Kutak ima svoj mali atelje u Novom Sadu, improvizovanu soba u potkrovlju, koja je prepuna šarenih stvari, kistova, boja, slika i sličica. Jedini uslov za dolazak do Kutka je dobro rasploženje i volja za uživancijom. Misija Kutka je da ne štanca nakit, već da svaki komad ponudi malu, posebnu priču. Ali sve je to nepreterano, nekomercijalno i nemgalomanski, već sa puno ljubavi, stila i dobrih želja za sve koji njihov nakit nose.

Dakle, ukoliko želite da posedujete jedanod pet Kutkovih komada, potrebno je da 

> pratite blog Divine World, klikom na Follow
> like-ujete Divine World FB stranicu klikom OVDE
>like-ujete Kutkovu FB stranicu kilikom OVDE
>ostavite komentar na ovaj posta sa vašim mail-om i napišete koji komad biste želeli da osvojite
(stim da mi napišete i alternativni izbor, ukoliko prvi već bude bio podeljen)

Rezultati giveaway-a biće objavljeni za tačno 10 dana, dakle 16. juna, a pobednici će biti izabrani preko random.org! Svima puno sreće! Vaša B.

Sorry, for all the readers from abroad! This giveaway is only for local followers!




Jun 1, 2011

New section: RECAP!

Pozdrav, dragi moji! Od večeras krećemo sa novom rubrikom na Divine World-u, koja će podrazumevati rekapitulaciju mojih autfit postova iz prethodnog meseca. Ovu rubriku uvodim iz želje da čujem vaše krajnje mišljenje o tome koji vam se autfit najviše dopao, i koji biste komad, od svih koje sam prikazala, bilo da je deo odeće ili aksesoara posebno izdvojili! Kako mi je vaše mišljenje jako važno, unapred se radujem komentarima! Vaša B.

Hello, my dearest! From tonight, I'll start a new section on Divine World, which will include a recapitulation of my outfit posts from the previous month. I include this section because I want to hear your final opinion on what you liked the most about my outfits, and whic is your favorite one! How your thoughts are very important to me, I look forward to your comments! Your B.