Pierre Premier heart bloggers!

Koncept butik Pierre Premier još jednom nas je iznenadio inovativnom akcijom. Ovoga puta domaćim modnim blogerima pružena je šansa da uz pomoć odevnih komada i akcesoara poznatih svetskih brendova zastupljenih u PP-u, stvore svoju ''izlog-kombinaciju''. Jedinstvena zamisao sprovedena je kroz osam različitih i sebi svojstvenih realizacija. Moja odluka je pala na belu, jednostavnu Roi et Moi majicu, sa ''dah-zastaje'' srebrnom suknjicom By Zoe. Uz ovo je originalno išao i tamno plavi blejzer, koji se vrlo brzo prodao (bio je očaravajući, tako da me ne čudi što ga neka sretna dama već poseduje). Sve je začinjeno elegantnim Iro sandalama. Ovo je kombinacija koju bih bez razmišljanja obukla za prvu, nešto svečaniju priliku. Nažalost, kao što možete i da vidite po slikama, ''izlog-kombinacije'' su trenutno u samom butiku usled nemilih događaja od sinoć, i materijalne štete koju je izlog i sam butik Pierre Premier pretrpeo. Srećom, sve će biti sređeno već tokom dana, tako da će PP biti spreman za nove akcije, od kojih jedna, inače humanitarna, kreće već 1. juna.

The concept boutique Pierre Premier once again surprised us with an innovative action. This time, the local fashion bloggers were given an opportunity to create their own''window-combination'' . Unique idea has been implemented through eight different and characteristic self-realization. I chose the white, simple Roi et Moi shirt, with a breath-taking silver skirt By Zoe. With this  originally went a dark blue blazer, which sold out very quickly. Everything is completed with Iro elegant sandals. This is a combination that I would put on without thinking for the first festive occasion.

SEE MORE

ELLE's B-day at French Embassy

Šesti rođendan srpskog izdanja prestižnog magazina ELLE. Velelepna zgrada francuske ambasade, ogromna terasa sa zapanjujućim pogledom na Kalemegdan i Novi Beograd. Odlično društvo i nova poznanstva. Oprobana ekipa sastavljena od Marine, Anje, Jelene, Vanje, Jovane i moje malenkosti ponovo na okupu i ponovo u gostima kod naših prijatelja iz ELLE-a. Šta dodati, a da već nije jasno da se veče moglo podvesti samo pod kategoriju: savršeno! Ostaje mi jedino da vam putem fotografija prenesem kako moj izgled za sinoćni prijem tako i delić prelepe atmosfere.

The sixth birthday of the Serbian edition prestigious magazine ELLE. Magnificent building of the French Embassy, a huge terrace with a stunning view of Novi Beograd and Kalemegdan. Excellent company and new acquaintances. Tested team consisting of Marine, Anja, Jelena, Vanja, Jovana and my humble self back together and back with our friends from Elle. What to add, that has not been clear that the evening could only be subsumed under the category: perfect!

SEE MORE

Crazy about 60's!

Bile su to 60-te. Čovek je kročio na mesec, ''Bube iz Liverpula'' i ''Kotrljajuće kamenje'' ispisivali su muzičku istoriju, Vorholove konzerve paradajza postale su umetnička dela, Odri je Petom avenijom odšetala pravo u nezaborav dok je seksualna revolucija doživljavala svoj vrhunac, Hladni rat bio u jeku, a ulice svetskih metropola postale poprišta velikih političkih i socijalnih prevrata. Bile su to godine koje su nepovratno promenile svet stvorivši  temelje sadašnjice. I bile su to godine u kojoj je modna revolucija po snazi bila jednaka onima za koje su se studenti borili '68. Jarke boje, strogi krojevi, futuristički momenti, naglašeni printovi, praćeni jakom šminkom i ekcentričnim frizurama. Zvuči poznato? O da, 60-te su bile i ostale nepresušna modna inspiracija za nadolazeće generacije modnih stvaraoca, doživevši pravo vaskrsnuće u aktuelnoj sezoni. Ja sam svoju ''60's it girl'' kombinaciju već pronašla, a sada vam pružam malo inspiracije ne bi li ste i vi dodali malo avangarde i revolucije u svoj ormar.Uživajte!

It was the '60s. The man set foot on the moon,''Bugs from Liverpool''and Rolling Stones are inscribed musical history, Warhol canned tomatoes have become works of art, Audrey was walked down Fifth Avenue right in eternity while the sexual revolution experienced its peak, the Cold War was in swing, and streets of world capitals have witnessed major political and social upheaval. Those were the years that have irreversibly changed the world by creating the foundations of today. And those were years in which the strength of fashion revolution was equivalent to those for which the students struggled '68. Bright colors, strict tailoring, futuristic moments, bold prints, with severe makeup and eccentric hairstyles. Sound familiar? Oh yes, the 60's have always been the inexhaustible fashion inspiration for the upcoming generation of fashion creators, going right to rise again in the current season. I found my ''60's it girl'' look, and now I give you a little inspiration, would not you also add a little avant-garde and the revolution in yours lockers. Enjoy!

Beauty is in the eye of the beholder...

Subotnje mestimično oblačno popodne sa mogućnošću pljuskova. Mogućnost je polako prešla u neminovnost te je još jedno majsko popodne proteklo u mirisu vlažnih ulica. Ipak, ništa lepše od pogleda na Dunav, dok oluja besni nad njim, a vi na samo par metara od njega u sigurnom i toplom. U povratku sa ručka, svratih do lokacije koju sam dugo merkala za fotkanje: stepenice ispod Brankovog mosta. Na kraju se i nisu pokazale isuviše zahvalnim, ali se par lepih sličica ipak moglo izvući. Iste su pred vama, te nadam se da će vam se dopasti i malo vas rasaniti u ovo pospano nedeljno veče.

Do idućeg posta veliki ljubac za sve! Vaša B.

 Cloudy saturday afternoon with the possibility of downpour. Possibility is slowly moved into the inevitability so another's may afternoon passed with the smell of wet streets. However, nothing more beautiful than the view of the Danube, until the storm is raging over it, and you are just a few feet from him in a safe and warm. On the way back from lunch, I dropped to the location that I considered for long time for photographing: stairs under Branko's bridge. In the end, stairs did not show too grateful, but a couple of nice pictures still could pull out. Some are before you, and I hope that you will like them.
Until next post big ljubac for all! Your B.

SEE MORE

Divine World u najnovijem broju ''Lepote i zdravlja''

Blogerska družina, ovoga puta osvežena sa tri muška člana (bravo momci!samo napred), ponovo na okupu u još jednom eminentnom domaćem magazinu! Uredništvo ''Lepote i zdravlja'', prepoznalo je snagu blogerske reči, a naš dragi prijatelj Srđan Šveljo, glavni je 'krivac'', za 60. i 61. stranu najnovijeg broja pomenutog magazina. Ovo je tek mali gvir, a svi oni koji žele da imaju detaljniji uvid, trk na prvi kiosk!

Fellowship of bloggers, this time refreshed with three male members, again together in yet another pre-eminent national magazine! Editorial ''Beauty and Health'', recognized the power of bloggers words, and our dear friend Srdjan Šveljo, is the main ''culprit'' for the 60th and 61st page of the new issue of this magazine.

SEE MORE

All white with a twist...

Malo blogo predaha, i evo me sa novim autfit postom. U planu je bilo nešto drugo, ali sam morala da vam se iskupim za kašnjenje, a kako drugačije nego novom prolećnom kombinacijom. Ovoga puta bez puno boja (ne računajući usne i lak za nokte jer je šarenilo do daljneg rezervisano za njih ovog proleća). Dakle bela! Ovoga puta pratim ''all white'' trend, sa malim zaokretom u vidu ljubičanstvenih cipelica. Paaa, kako vam se dopada?! Do idućeg posta, kada vas čeka gostovanje Divine World-a u još jednom eminentom domaćem magazinu, veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

 Little blog break, and here I am with the new outfit post. The plan was something else, but I had to atone to you for the delay, and what is better from the new spring combination. This time without a lot of colors (not counting the lips and nail polish because the brite colors are reserved fot them until further). So white! This time I follow''all white'' trend, with a small twist in the form of purple shoes. Sooo, how do you like? Until next post greetings and a kisses for all! Yours B.

SEE MORE

I heart Novi Sad!

Novi Sad! Uvek spreman da raširenih ruku primi sve one umorne od jurnjave i gužve, i natera vas da zastanete, predahnete i usporite. Idealan za rehabilitaciju od svakodnevice, u danima kada vremena za pravi odmor nema. Okrepljena i napunjenih baterija, čekam sledeću radnu nedelju, ali sa osveženim slikama krovova, fasada i prozora petrovaradinskih kuća, u koje sam zaljubljena još od one ekskurzije u sedmom osnovne. Stoga, danas, za vas, delić mog jučerašnjeg dana u Novom Sadu. Inače, zbog ''rekonstrukcije'' blogger-a, prošli post jedno vreme nije bio vidljiv, tako da se nadam da ga sada svi možete videti. Uživajte u ostatku vikenda, ako negde izlazite večeras lepo se provedite, a do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

Novi Sad! Always ready to accept with open arms all those tired of the rush and bustle, and force you to stop, take a short break and slow down. Ideal for rehabilitation of daily life in the days when there is no time for real rest. Invigorated, I'm waiting for the next work week, but with a refreshed image of roofs, facades and windows Petrovaradin's houses in which I fell in love long ago. Therefore, today, for you, my piece of yesterday's day in Novi Sad. Otherwise, because of the''reconstruction'' of blogger, the last post for a time was not visible, so I hope that by now everyone can see it. Enjoy the rest of the weekend, if you go out somewhere tonight have a good time, and by the next post, greetings and a kisses for all! Yours B.

SEE MORE

Good old days...

I dok se proleće konačno udostojilo da opravda epitet najlepšeg godišnjeg doba, Marina i ja smo se obrele na Voždovcu, ne bi li smo se upoznale sa divnim devojkama sa FPN-a, Tanjom i Ninom (Lenka, žao mi je što i tebe nismo upoznale ali biće prilika) i gostovale kao sagovornici u njihovom TV prilogu o modnim blogovima. Naravno, ništa nije moglo da prođe bez malo fotkanja (hvaaaalaaaaaa M. za sjajne fotose!!!), bez puno čavrljanja, što onog formalnog, to više onog neformalnog, i opet novih poznanstava. Čitavo iskustvo vratilo me je par godina unazad, setivši me mojih studentskih dana, jurnjave sagovornika za intervju, mučenja sa kamericom starom popriličan broj godina, beskrajno dugih montaža. I negde, u međuvremenu, shvatila sam koliko mi sve to nedostaje i koliko istine ima u onoj Kaporovoj: pola života provedemo žaleći se na vreme u kojem živimo, dok drugu polovinu provedemo sećajući se tih dobrih starih vremena. 

No, sve u svemu popodne je proteklo u divnom raspoloženju, a delić istog videćete na fotkama koje slede! 

Uživajte u ovim lepim prolećnim danima, a do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

While the spring finally decided to justify the epithet of the most beautiful season, Marina and I have met with two lovely journalists , Tanja and Nina, for their TV reports on fashion blogs. Of course, nothing could pass without a little shooting, without much of conversation and again with new friendships. The whole experience brought me a couple of years ago, remembering me of my student days, chasing interviewees for the interview, troubling with old camera, endless montage. And somewhere, in the meantime, I realized how much that all miss me and how much truth is in that Kapor's sentence: we spend half of life complaining about the time we live in, while the other half spend remembering those good old days. 

But all in all, the afternoon passed in a wonderful mood, and a piece of it you'll see on photos from this post! Enjoy these beautiful spring days, and by the next post, greetings and a kisses for all! Yours B.

SEE MORE

ANSWERS part II

I evo i drugog dela odgovara na vaša pitanja. Znam da ste nešto duže čekali na njih zato neću dužiti. Nadam se samo da ćete svi biti zadovoljni mojim odgovorima, i još jednom vam se zahvaljujem na divnim i kreativnim pitanjima.
Do idućeg posta veliki poljubac! Vaša B.

SEE MORE

In love with...

Pisala bih vam dugo o tome koliko volim reke u Beogradu, ali neću...O ljubavi se ne priča, ona se iskazuje. I ja evo nađoh načina da još jednom iskažem ljubav prema mirnoj vodi Save, a uz to podelim sa vama novi autfit post. U sledećem, očekujte odgovore i na drugi deo vaših pitanja. Ukoliko imate bilo šta da me pitate, to još uvek možete uraditi OVDE, a mi se vidimo nakon vikenda, u kojem ćete, nadam se, uživati. 

Valjda će se i ovaj maj smilovati i vratiti nam proleće.

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

I would wrote you how much I love rivers in Belgrade, but I will not...The love is not for speaking, it is for expressing. And here I have found a way to once again express my love for calm water of Sava, and also share with you a new outfit post. In the following, expect an answers on the second part of your questions. If you have anything to ask me you can still do it HERE, and we will see each other after the weekend, which you'll, hopefully, enjoy.

I hope this may will have mercy and return the spring.

Until next post, greetings and a kiss for all! Your B.

SEE MORE

Shooting by JG

Divno prolećno popodne u mom Aleksincu. Ja pred objektivom mog dobrog i izuzetno talentovanog prijatelja Jovana Gojkovića. Produkt svega pred vama. Malo je reći da sam oduševljena! OVDE možete posetiti sajt i videti portfolio ovog mladog fotografa, inače pobednika više nacionalnih foto-konkursa a od ove godine i zvaničnog fotografa EXIT-a! Meni je bila čast, a nadam se da će vama biti užitak gledati ove fotografije. Naravno očekujem vaše utiske! Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

Wonderful spring afternoon in my town. I in front of the lens of my good friend and an exceptionally talented Jovan Gojković. The product of all before you. And I'm thrilled with it! You can visit HERE the site and see the portfolio of this young photographer, who is winning more national photo contest, and from this year he is the official photographer for EXIT festival! To me it was an honor, and I hope that for you will be a pleasure to watch these photos. Of course I expect your impressions!

Until next post, greetings and a kiss for all! Yours B.

SEE MORE

And finally ANSWERS part I

Praznovanju kraj, i ujedno kraj mojoj lenjosti! OBEĆAVAM nema više kašnjenja sa postovima,,ali znate već kako to ide kada vreme brzo leti uz ljude koje volite i koje niste dugo videli. No, idemo dalje. Danas konačno stižu moji odgovari na vaša pitanja iz posta ''Ask me whater you want''. Moram vam reći da ste me oduševili pitanjima, i da mi je bilo zadovoljstvo odgovarati na ista. Nadam se da ćete i vi biti zadovoljni mojim odgovorima. Danas odgovaram na prvi deo pitanja, a za sam par dana očekujte i drugi deo odgovora. 

Do idućeg posta (koji stiže na vreme) veliki ljubac za sve! Vaša B. 

SEE MORE