I hope this is a goodbye....

Nadam se da ćete mi oprostiti šta vas ovim outfit postom vraćam u one mrske, ledene nam dane, dok nas pogled kroz prozor konačno teši da je proleće tu, ''iza ćoška''. Najiskrenije se nadajući da je sezona kaputa/šalova/rukavica i ostalih pomagala završena, ovim postom zvanično se, makar blogerski, oprašatam se od zimske ''idile''.

 A kako je već u pitanju ''oproštaj'' onda neka to bude u mom, a kako mi se čini i vašem, omiljenom komadu sezone: sivom By Zoe kaputu. Ostatak posve jedinstven, taman da proprati priliku za koju je bio namenjen, sa malim zaokretom u priči u vidu mačkastih naočara.

Kada smo već kod njih, najavljujem vam malo iznenađenje, za koje verujem da će vas obradovati, no o svemu detaljnije sutra, na istom mestu u isto vreme. 

Do tada veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

I hope you will forgive me for bringing back cold, snowy days in this outfit, now, when look through the window finaly says that spring is just around the corner. I sincerely hope that the season of coats / scarves / gloves and other supplies is over, and that this post is my finaly ''Goodbye'' to the winter.
So, I am glad that my favorite piece from the season, grey By Zoe coat, is in the main role of this post. The rest of combination is realy casual and simple, with a little twist in the form of caty eyglasses. 

As always, I'm  waiting, impatiently, for your opinions.
Until next post, greetings and a kiss for all! Your B.

SEE MORE

When movie and fashion meet: To Catch a Thief

U današnjem susretu filma i mode, vodim vas na sunčane plaže Azurne obale gde nas čeka velemajstor psiholoških trilera. Saznajte kako su traumatična sećanja iz detinjstva jednog od najvećih velikana svetske kinematografije uticala na njegovo stvaralaštvo, kakva je veza između automobil-znački za rever i Grejs Keli, i kako je jedna filmska scena bila predskazanje tragičnog završetka princeze od Monaka. Uz sve to puno filma i mode... 

TO CATCH A THIEF (1955)

Holivud je, tih 20-tih godina prošlog veka, bio apsolutni vladar u svetu pokretnih slika. Nemačka kinemtaografija branila je boje Evrope, ali su čelni ljudi zapadne američke obale kormirirali brodom zvanim ''film''. Sve do pojave čoveka bizarno mirnog izraza lica koji je rešio da jedra usmeri ka Ujedinjenom Kraljevstvu, do tada uljuljakanom u vodama melodrama i uobičajnih scenarija i okružen ka filmu potcenjivački nastrojenoj javnosti. Poput uticaja koji su godinama kasnije njegova kratka pojavljivanja u sopstvenim filmovima, u vidu takozvanih kamea, imali na njegovu publiku, Alfred Hičkok je za samo par trenutaka svog filmskog prisustva trajno promenio klimu svetske kinematografije. Svet je upoznao ''majstora trilera'' i uživao u njegovom poigravanju sa strahovima, strepnjama i umovima svoje publike. 
  
For english version of this text click here

SEE MORE

Sunday brunch...

Danas, kratko javljanje uz kratki outfit post, nastao prošle nedelje tokom viđanja sa mojom dragom Marijom. Pakovanja su mi jedna od namrskijih stvari, a kako za par sati putujem u svoj rodni grad, jedno me upravo čeka. 

Stoga, žurim da napunim svoje kofere a vas ostavljam novom postu.

 Do idućeg veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

Today, just a short outfit post, made last week during a Sanday brunch with my dear Marija. Hope you'll like this mixer of cream and red, with a little bit of gold touch. Until next post greetings and kisses for all! Yours B.

SEE MORE

Pieces of my room... And heart....

Danas vas puštam da zavirite u onaj kutak mog života u kojem se osećam najsigurnije, najsmirenije i najsvoje.
Otvaram vam vrata svoje sobe, i kroz detalje u istoj upoznajem vas sa svojim interesovanjima, hobijima, ambicijama, idolima, prijateljima, najbližima. Kažu da se po izgledu nečije sobe, puno može zaključiti o karakteru vlasnika. Stoga, ovaj post vidim kao lep načina da se malo bolje upoznamo.
Uživajte u fotografijama i kao i uvek sa nestrepljenjem očekujem vaše reakcije na post.

 Do idućeg, veliki pozdrav i poljubac za sve. Vaša B.

Today, I am letting you to peek at the ''corner'' of my life where I feel the safest, the most calm and the most myself.
I am opening the door of my room, and through details in it I am introducing to you my interests, hobbies, ambitions, idols,friends and family. They say that by the appearance of someone's room, a lot can be said about the character of the owner. Therefore, I see this post as a nice way for you to get to know me better.
 Enjoy the photos and as always I impatiently expect your reaction to the post. 

Until next, greetings and kisses to all. Yours B.

SEE MORE

''Fashion'' is more than a fashion...

U svom garderoberu čuvam poseban odeljak za komade koji pored svoje materijalne, imaju i onu drugu, emotivnu vrednost. Uspomene sa putovanja, pokloni dragih ljudi, komadi koji sećaju na neke lepe trenutke... Ili, u ovom slučaju, komad koji nastane za manje od 24 sata po genijalnoj zamisli i pod talentovanim prstima, koga drugog do, moje mame. Kako su dizajn i realizacija istog u potpunosti njena zasluga, meni je jedino preostalo da svaku ispletenu petlju ponosno prošetam. Treba li napominjati da sam to uradila sa uživanjem.

 Dok sam tokom subotnjeg popodneva krala po koji zrak žilavog februarskog sunca, podsetila sam se one velike istine da je ''moda'' daleko više od listanja magazina, skrolovanja modnih portala, posećivanja revija i svega propratnog. Nekad je ona samo delić čarolije tokom kojeg se klupče vune pretvara u nešto lepo, unikatno i emotivno vredno. 

Ostatak čarolije spada pod kategoriju talenat. Ali to je, barem u ovom slučaju, već mamin fah ;)

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.  

In my closet I keep a separate section for pieces that besides their material, have also the emotional value. Memories from trips, gifts from dear people, pieces that recall some memorable moments... Or in this case, a piece that was made in less than 24 hours by talented fingers of my mom. As the design and realisation were her ''fault'', I had just one duty: to wear proudly each knitted loop. Should I mention that I did it with more than a pleasure.
  While I was stealing some February sun, during this Saturday afternoon,  I remembered the main truth about '' fashion'': it is far more than reading fashion magazines, scrolling fashion portals, attending fashion shows. Sometimes it is just a piece of magic during which the clew of wool is turned into something beautiful, unique and emotionally valuable. The rest falls under the category of talent.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Your B.

SEE MORE

It's time to chill out...

Smem li da spomenem ''plus'' ispred brojke celzijusa koja nam je obeležila današnji dan, ili ipak da ćutim i ne ureknem sve? Ok, držim jezik za zubima i dodajem ''pu pu''.  Dan nakon ispita koji sam uspešno završila (malo hvale nije na odmet), provela sam, a kako drugo nego, odmarajući mozak i dušu. Ustaljen raspored: malo šetnje mokrim ulicama Beograda, puno priče, po koji gutljaj omiljenog pića uz zalogaj omiljenog jela i tako u krug. Kožni šorc strpljivo je sačekao svoju odavno zasluženu šetnju, i idelano se uklopio uz nove čizmice sa OASAP.com Sve propraćeno uvek aktuelnim prugama, začinjeno mačkastim naočarima i onim ''dodirom'' crvene, prema kojoj, kako ste to već davno uočili, osećam duboku nakolonost. I to bi bio moj ''plus'' outfit, za koji se nadam da će vam se dopasti.

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

For my post exam day which includes a lot of walking, talking and enjoying in a favorite drinks and snacks with my best friend, I choose leather shorts that patiently waited warmer weather. It fitted amazing with my new boots from OASAP.com. Everything is spiced with a balck and white stripes, catty glasses and that ''touch'' of red on my lips, that I love so much.  Hope you'll like it.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Yours B.

SEE MORE

In love with my new boots...

Cele zime tragala sam za savršenim do članka dubokim čizmama koje će biti idealan spoj elegancije i udobnosti. Zahvaljujući sjajnoj ponudi OASAP.com-a, svoju potragu mogla sam da proglasim uspešno završenom. Crne, štepovane, sa štiklom dovoljno visokom da se izbori sa beogradskom zimom, a opet dovoljno elegantnom da začini uzbudljive noći, stigle su na moju adresi i automatski dobile epitet ''omiljenih''. 

Inače, OASAP.com vam nudi sjajan izbor ne samo obuće, već i svih odevnih komada i modnih dodataka i što je najbitnije, narudžbine stižu u Srbiju bez ikakavih problema. I ne brinite, sneg me neće sprečiti da svoje nove miljenice prošetam već u sledećem outfit postu, stoga stay tuned. 

All winter I have searched for the perfect ankle boots that will be the ideal combination of elegance and comfort. Thanks to a OASAP.com, I found my perfect pair. Black, with heels high enough to overcome the Belgrade winter, yet elegant enough to spice exciting nights, they arrived at my address and automatically got the title ''the favorite one''. And, do not worry,  the snow will not stop me walking my new boots in the next outfit post, so stay tuned.